» Traduce co Entrans 
| Traduce co Entrans |
|
|
|
|
O Entrans é unha ferramenta de tradución on-line, que facilita a tradución de Software Libre á nosa lingua. Antes de empezar a traducir a través do Entrans, para garantizar a coherencia das traducións, é conveniente ler a guía de estilo de mancomun.org na que se establecen unha serie de normas de estilo que se aplican nas nosas localizacións de software. Outro recurso que complementa esta guía é o corpus lingüístico. Trátase dun corpus paralelo que permite procurar palabras en inglés ou en galego nalgún dos distintos proxectos almacenados e devolve parellas de frases inglés-galego nas que se atopa a palabra procurada e a frase traducida correspondente. Algúns dos proxectos traducidos usando esta aplicación foron:
Podes consultar as preguntas máis frecuentes (FAQ) na seguinte ligazón:
   |
