A revista Linux Magazine vén de publicar recentemente tres interesantes artigos sobre tradución de software nos que analiza as diferentes ferramentas para a tradución, problemas que conlevan e principais proxectos neste ámbito.

Os artigos levan por nome  Colaboración para a tradución, onde se nos fala dos ficheiros .po e .mo ademais do Kbabel, Traballo en equi/po que disecciona as vantaxes, desvantaxes e problemas da tecnoloxía gettext , e, por último, Educación, memorias compartidas, onde se fai fincapé na colaboración entre tradutores e nos diferentes instrumentos para levala a cabo.   

---

Artigos relacionados

• Mozilla contrarresta o anuncio de Chrome anunciando as características do seu novo motor
• Nokia faise co paquete que faltaba en Symbian para convertela nunha plataforma de código aberto
• Innovación e Industria colabora con Igalia nun proxecto de desenvolvemento de SwL para móbiles
• O Free Download Manager xa está traducido ao galego
• Mozilla permite aos usuarios xerar os seus propios mashup