A iniciativa empezou sendo un intento de búsqueda de solucións para realizar un catálogo electrónico de libros en lingua nepalí (con máis de 40 millóns de falantes en todo o mundo). Pero como era difícil encontrar as fontes e había dificultades co texto (ao usar comandos de buscar e reemprazar), Bal Krishna Bal, de NepaLinux, decidiu organizar unha campaña pola estandarización das fontes, unha iniciativa de Unicode en Nepal, que logo se transformou nunha distribución de GNU/Linux en nepalí.

Fonte e entrevista: APC  

---

Artigos relacionados

• Geode, xeolocalización en Firefox
• Saíu a nova versión do GIMP traducida 100% ao galego
• José R. Pichel: “É unha sorte ter tanta xente interesada na localización de software ao galego”
• O goberno serbio aposta pola localización para promocionar o uso de aplicacións libres
• Ciberirmandade da Fala extende a localización de SwL coa publicación dunha guía de localización