Os usuarios de GNU/Linux que precisen traducir de inglés a español e viceversa poden gozar dunha alternativa libre aos múltiples aplicativos de tradución privativos, con Span-Gles. Este aplicativo, que vai xa pola súa versión 1.2, permite traducir frases enteiras en liña ou palabras soltas, grazas ao dicionario incorporado que trae.

Span-Gles ten a capacidade de aprender novas palabras e tamén pode atopar o feminino e o plural do termo que se desexe traducir. Pero sen dúbida o que realmente destaca neste aplicativo é o se sinxelo uso, xa que só con escribir ou copiar a palabra ou frase a traducir na caixa que aparece na parte inferior do aplicativo, e o resultado da tradución verase nunha caixa que hai na parte superior.