<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Mancomún: Últimas novas</title>
		<link>http://www.mancomun.org/</link>
		<description>Últimas novas de Mancomún</description>
		<language>gl</language>
		<image>
			<title>Mancomún: Últimas novas</title>
			<url>http://www.mancomun.org/fileadmin/templates/favicon.ico</url>
			<link>http://www.mancomun.org/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Últimas novas de Mancomún</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 27 Jul 2010 13:07:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Convenio de colaboración entre a Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica da Xunta de Galicia e a Universidade de Vigo para a realización do Máster universitario en consultoría de software libre</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/convenio-de-colaboracion-entre-a-secretaria-xeral-de-modernizacion-e-innovacion-tecnoloxica-da/</link>
			<description>
A Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica achega 30.000 euros á Universidade...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="align-center"><img style="padding-right: 10px; padding-bottom: 10px;" alt="Logotipo do Máster en Consultoría de Software Libre" src="uploads/RTEmagicC_MasterUVigoFLOSS.gif.gif" width="188" height="122" /></p>
<p class="bodytext">A Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica achega 30.000 euros á Universidade de Vigo para o desenvolvemento do Máster en Consultoría de Software Libre, organizado pola Escola Superior de Enxeñería Informática da Universidade de Vigo e correspondente ao curso 2010-2011. </p>
<p class="bodytext">Así se recolle no convenio de colaboración recentemente asinado pola Secretaria Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica, Mar Pereira, e o Reitor da Universidade de Vigo, Salustiano Mato.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Destacamos</category>
			<category>Educación</category>
			<category>Universidades</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 13:07:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>CENATIC está trasladando as experiencias e apostas do ecosistema do Software Libre en España na OSCON 2010</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/cenatic-esta-trasladando-as-experiencias-e-apostas-do-ecosistema-do-software-libre-en-espana-na-os/</link>
			<description>O CENATIC está desenvolvendo en Estados Unidos na O'Reilly Open  Source Convention  (OSCON),...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">O CENATIC&nbsp;está desenvolvendo en Estados Unidos na <a href="http://www.oscon.com/oscon2010" title="Abre unha  ligazon externa nunha nova xanela" target="http://www.oscon.com/oscon2010" class="external-link-new-window" >O'Reilly Open  Source Convention  (OSCON)</a>, un espacio único a nivel internacional  onde conflúen  empresas, administracións e comunidades de  desenvolvemento, unha serie  de actividades dirixidas a compartir  visións estratéxicas, técnicas e de  negocio arredor do FLOSS. <br /><br />Neste  evento, que se celebra entre o  19 e mailo 23 de Xullo na cidade de Portland (Oregón), o CENATIC está  trasladando as experiencias e  apostas de todo o ecosistema do Software  Libre en España, e creando  lazos de relación que permitan  posteriormente a realización de proxectos  conxuntos con institucións e  empresas estadounidenses.</p>]]>...</content:encoded>
			
			<author>mancomun@mancomun.org</author>
			<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 14:14:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Debian crea Front Desk para facilitar a comunicación coas comunidades das distribucións derivadas</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/debian-crea-front-desk-para-facilitar-a-comunicacion-coas-comunidades-das-distribucions-derivadas/</link>
			<description>Na actualidade Debian é un dos sistemas operativos do que existen máis sistemas derivados. En...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="Debian " title="Debian " style="padding: 10px; float: right;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/debian.png" height="123" width="100" />Na actualidade Debian é un dos sistemas operativos do que existen máis sistemas derivados. En concreto, segundo datos de Distrowatch, existen máis de 120 sistemas baseados en Debian, entre os que se atopa Ubuntu. </p>
<p class="bodytext">Mais aínda que isto supón un recoñecemento á calidade e robustez do sistema Debian, dende o proxecto teñen detectado un grave problema de retroalimentación, xa que non é frecuente que os proxectos derivados contribúan a Debian con modificacións nin melloras. O motivo é pola dificultade de facelo ou mesmo de saber como facelo. Conscientes disto, <a href="http://www.debian.org/News/2010/20100629" target="_blank" >en Debian</a> crearon un novo equipo de traballo que se adicará a facilitar a comunicación entre Debian e os “seus descendentes&quot;. </p>]]>...</content:encoded>
			<category>Distribucións GNU/Linux</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 14:46:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A VII Guadec Hispana presenta o seu programa e abre o prazo de inscrición</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/a-vii-guadec-hispana-presenta-o-seu-programa-e-abre-o-prazo-de-inscricion/</link>
			<description>Como xa anunciamos no seu día, a VII Guadec Hispana terá lugar na Coruña os vindeiros días 22 e 23...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="VII Gaudec Hispana " title="VII Gaudec Hispana " style="padding: 5px; float: left;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/logos/guadec_top.jpg" height="91" width="300" />Como xa anunciamos no seu día, a <a href="http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/a-vii-guadec-es-celebrarase-en-a-coruna-os-dias-22-e-23-de-xullo/" name="VII Guadec Hispana terá lugar na Coruña" target="_self">VII Guadec Hispana terá lugar na Coruña</a> os vindeiros días 22 e 23 de xullo, cita obrigada para todos aqueles interesados en coñecer as últimas novidades sobre o proxecto GNOME. </p>
<p class="bodytext">Para asistir a este congreso é imprescindible inscribirse previamente a través do <a href="http://2010.guadec.es/guadec/registro" name="formulario de rexistro" target="_blank">formulario de rexistro</a> habilitado ao efecto na web da VII Guadec. A inscrición é gratuíta e estará aberta ata o vindeiro día <b>18 de xullo</b>, e dado que as prazas son limitadas dende a organización aconsellan darse presa en enviar a solicitude para non quedar sen praza.</p>
<p class="bodytext">Unha vez rematado o prazo de remisión de propostas e valoradas as mesmas, dende a organización publican o <a href="http://2010.guadec.es/guadec/programa" name="programa completo" target="_blank">programa completo</a> de relatorios, obradoiros e actividades para os dous días do congreso, pendente de pechar tan só o horario e distribución das mesmas. Este ano&nbsp;inclúe moitos temas de interese para coñecer como comezar a colaborar cunha comunidade de software libre como GNOME e moitas das últimas novidades do proxecto como a súa aplicación a tecnoloxías móbiles, estudos sobre a comunidade, melloras en accesibilidade, implicacións dos novos navegadores, soporte dos sistemas multitouch, etc</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">A continuación incluímos&nbsp;unha breve descrición do contido de cada un dos relatorios aceptados e incluídos no programa:</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Asociacións Galegas de Usuarios de Software Libre</category>
			<category>Destacamos</category>
			<category>Empresas</category>
			<category>Actividades</category>
			<category>mancomun.org</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 12:52:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A OSL da USC sitúa a tradución ao galego do Netbeans no 50%</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/a-osl-da-usc-situa-a-traducion-ao-galego-do-netbeans-no-50/</link>
			<description>A OSL da USC informa que o pasado 15 de xuño publicouse a versión 6.9 de NetBeans, e que pese a non...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A OSL da USC informa que o pasado 15 de xuño publicouse a versión 6.9 de NetBeans, e que pese a non dispoñer de todo o tempo que desexarían, acadaron que o nivel de tradución ao galego deste IDE (contorno gráfico de desenvolvemento) acadase o 50%. A tradución deste coñecido IDE, usado para desenvolver software en diversas linguaxes de programación, comezouse co gallo da <a href="http://www.usc.es/osl/?q=fiadeiro-de-localizacion-de-software-libre" title="I edición do ETSE Open de SL" target="_blank" class="external-link-new-window" >I Edición do ETSE Open de SL</a> do pasado ano, e en pouco máis dun ano pasou do 0% ao 50%. </p>
<p class="bodytext"><img src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/capturas/linha_de_tempo.png" height="176" width="443" alt="" /></p>]]>...</content:encoded>
			<category>Localización e tradución</category>
			<category>Aplicativos libres</category>
			<category>Universidades</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 14:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>IBM libera OpenTM2, unha ferramenta para a xestión de proxectos de tradución baseada en estándares abertos</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/ibm-libera-opentm2-unha-ferramenta-para-a-xestion-de-proxectos-de-traducion-baseada-en-estandare/</link>
			<description>IBM en asociación con LISA (Localization Industry Standards Association), Welocalize, Cisco e Linux...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="LISA " title="LISA " style="padding: 10px; float: right;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/logos/logoLISA.gif" height="88" width="97" />IBM en asociación con LISA (Localization Industry Standards Association), Welocalize, Cisco e Linux Solución Grupo eV (LiSoG) crearon un proxecto de código aberto que proporciona unha contorna de tradución empresarial moi completa dirixida aos tradutores profesionais.</p>
<p class="bodytext">Segundo un estudo de 2009 da Unión Europea, a taxa anual de crecemento da industria da lingua estimouse nun 10% como mínimo durante os próximos anos, resultando nun valor aproximado de 16,5 a 20 billóns de € en 2015. A misión de LISA é desenvolver estándares técnicos abertos para o proceso de globalización e facilitar os negocios internacionais. Conxuntamente cos líderes da industria, LISA está a anunciar o <a title="proxecto OpenTM2" class="external-link-new-window" href="http://www.opentm2.org./" name="proxecto OpenTM2" target="_blank">proxecto OpenTM2</a>, que non só é unha <b>implementación pública e aberta dun contorno de traballo para a tradución profesional</b> que serve de referente no uso das actuais normas da industria da localización, tales como o TMX, senón que tamén ten como obxectivo proporcionar un acceso estandarizado a software de xestión do proceso de globalización. Esta iniciativa ofrécelle pois a LISA a oportunidade de revitalizar as normas da industria da localización cunha implementación aberta de referencia.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Localización e tradución</category>
			<category>Aplicativos libres</category>
			<category> Observación tecnolóxica</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 14:54:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A Conferencia anual internacional de OpenStretMap será en Girona os días 9 e 11 de xullo</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/a-conferencia-anual-internacional-de-openstretmap-sera-en-girona-os-dias-9-e-11-de-xullo/</link>
			<description>O proxecto OpenStreetMap (OSM) anunciou que a conferencia anual do “Estado do Mapa” terá lugar do 9...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="OSM Conferencia Estado do Mapa " title="OSM Conferencia Estado do Mapa " style="padding: 10px; float: left;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/logos/OSM_State_of_the_Map.png" height="200" width="240" />O proxecto <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank" >OpenStreetMap</a> (OSM) <a href="http://twitter.com/openstreetmap/status/16857079443" title="anunciou" target="_blank" >anunciou</a> que a conferencia anual do “Estado do Mapa” terá lugar do 9 ao 11 de xullo en <a href="http://stateofthemap.org/es/informacion-practica/" title="Girona" target="_blank" >Girona</a>, España. </p>
<p class="bodytext"><b>OpenStreetMap</b> é un proxecto de fonte aberta que constrúe mapas en liña libres, que non se basean nos datos de mapas con dereitos de autor. Fundado por Steve Coast en agosto de 2004 e xestionada pola Fundación OpenStreetMap, ata a data, o proxecto ten case <a href="http://www.openstreetmap.org/stats/data_stats.html" title="270.000" target="_blank" >270.000</a> usuarios mundiais que fan máis de 7 000 edicións á hora. </p>
<p class="bodytext">O Estado do Mapa é o <b>maior evento mundial da comunidade de OpenStreetMap</b>. Os asistentes a esta conferencia terán a oportunidade de coñecer o movemento cartográfico global que está a cambiar o xeito de facer e empregar mapas, poderán participar en obradoiros, asistir a ponencias, ou relaxarse mentres coñece a OpenStreetMaperos de todo o mundo. É a ocasión perfecta para reunirse e coñecer ás persoas que manteñen os servidores, desenvolven os editores, deseñan a cartografía e algúns dos mapeadores máis adicados á causa.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Actividades</category>
			<category>Aplicativos libres</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 11:51:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>As VII Xornadas de Software Libre de Mugardos retransmitiranse en directo na web</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/as-vii-xornadas-de-software-libre-de-mugardos-retransmitiranse-en-directo-na-web/</link>
			<description> Dende a Asociación Comunidade O Zulo avísannos de que as VII Xornadas de Software Libre, que...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"> <img alt="Comunidade O Zulo " title="Comunidade O Zulo " style="padding: 5px; float: left;" src="uploads/RTEmagicC_LogoOZulo.jpg.jpg" height="100" width="115" />Dende a Asociación Comunidade O Zulo avísannos de que&nbsp;as<b> VII Xornadas de Software Libre</b>, que como vos anunciamos no seu día terán lugar este<b> sábado 26 de xuño</b>, emitiranse en directo vía streaming a través do servizo <a href="http://www.ustream.tv/" title="Ustream.tv" target="_blank" class="external-link-new-window" >Ustream.tv</a>. </p>
<p class="bodytext">Segundo indican no seu anuncio, trátase dunha experiencia piloto, da que agardan ter &quot;feedback&quot;, animándovos a que lles acheguedes os vosos comentarios, incidencias, suxestións ... a través de <a href="http://twitter.com/ozulo" title="Twitter" target="_blank" class="external-link-new-window" >Twitter (hashtag #7XSL)</a> ou <a href="http://www.facebook.com/comunidadeozulo" title="Facebook da Comunidade o Zulo" target="_blank" class="external-link-new-window" >Facebook</a>.</p>
<p class="bodytext">As ligazóns para poder seguir as xornadas en directo publicaranas <a href="http://www.comunidadeozulo.org/directo" title="Emisión en directo das Xornadas de Mugardos" target="_blank" class="external-link-new-window" >na súa web o sábado ás 11 da mañá</a>.</p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.ustream.tv" target="_blank" >Ustream.tv</a> é a plataforma líder na emisión en directo interactivo de contidos a través da rede Internet. A diferencia de outras tecnoloxías anteriores,&nbsp;utiliza unha difusión &quot;un a moitos&quot;, o que significa que o usuario pode transmitir ó público sen límite de tamaño.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Actividades</category>
			<category>Asociacións Galegas de Usuarios de Software Libre</category>
			<category>Destacamos</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 13:20:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Os alumnos do Máster en Consultoría de Software Libre presentarán os seus proxectos empresariais de fin de Máster a inversores</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/os-alumnos-do-master-en-consultoria-de-software-libre-presentaran-os-seus-proxectos-empresariais/</link>
			<description>O Máster en Consultoría de Software Libre da Escola Superior de Enxeñería Informática inclúe un...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="Máster en Consultoría en Software Libre " title="Máster en Consultoría en Software Libre " style="padding: 10px; float: right;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/Axentes/logoMasterOurense.gif" height="122" width="188" />O <a href="http://www.masterconsultoria.es/" title="Máster en Consultoría en Software Libre" target="_blank" class="external-link-new-window" >Máster en Consultoría de Software Libre</a> da Escola Superior de Enxeñería Informática inclúe un novidoso formato para a presentación do traballo de final de Máster. Este traballo consiste no desenvolvemento dun proxecto de empresa tecnolóxica, e a novidade é que o alumnado deberá presentar e defender o seu proxecto diante de posibles inversores. O tribunal que avaliará estas iniciativas estará formado tanto por profesores como por inversores.</p>
<p class="bodytext">Durante dous días, o <b>16 e 17 de xullo</b>, os alumnos reuniranse cos inversores para convivir e intercambiar puntos de vista. Deberán presentarlles as súas ideas ata convencelos de que invistan diñeiro nelas. Durante a defensa dos proxectos, será tan importante o acto da exposición como a cea posterior cos inversores, o que obrigará ao alumnado a saber expresar e comunicar axeitadamente a súa idea aínda que se trate dunha cea de dúas horas con inversores que son xente da que precisan pero que lles resulta allea. É imprescindible ter a idea ben desenvolvida e traballada así como saber comunicala da forma máis elocuente posible para evitar que os inversores perdan o interese e decaia a súa atención.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Actividades</category>
			<category>Destacamos</category>
			<category>Universidades</category>
			<category>Políticas e iniciativas</category>
			<category>mancomun.org</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 13:07:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Aberto o prazo de remisión de propostas para a Conferencia Internacional de Software Libre</title>
			<link>http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/aberto-o-prazo-de-remision-de-propostas-para-a-conferencia-internacional-de-software-libre/</link>
			<description>A Conferencia Internacional de Software Libre, organizada pola Junta de Andalucía e a Junta de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><img alt="Conferencia Internacional de Software Libre - OSWC 2010 " title="Conferencia Internacional de Software Libre - OSWC 2010 " style="padding: 10px; float: left;" src="fileadmin/user_upload/uploads/pics/logos/logotipoOSWC10.png" height="63" width="220" />A <a href="http://www.opensourceworldconference.com/malaga10/" title="Conferencia Internacional de Software Libre" target="_blank" ><b>Conferencia Internacional de Software Libre</b></a>, organizada pola Junta de Andalucía e a Junta de Extremadura en colaboración coas empresas máis importantes do sector, é un foro internacional para a presentación e difusión de aspectos técnicos, de aplicativos e de modelos de negocio en software libre. Logo xa de seis edicións, probablemente poida xa considerarse o evento europeo de maior relevancia relacionado coas tecnoloxías de fontes abertas. Este ano celebrarase en <b>Málaga durante os días 27, 28 e 29 de Outubro</b>. </p>
<p class="bodytext">Desta volta a conferencia presenta algunhas novidades con respecto á organización de anos anteriores, entre as que destacan:</p><ul><li><p><b>Adicación do primeiro día da conferencia exclusivamente 	ao público profesional</b>, é dicir, a persoas que desenvolven a 	súa actividade profesional en empresas privadas ou entidades 	públicas usuarias de tecnoloxía libre ou empresas do sector TIC. 	Os días 28 e 29 estarán, como sempre, abertos á participación do 	público en xeral. 	</p> 	</li><li><p><b>Visión práctica </b>da 	que se pretende dotar ao evento. É dicir este ano marcouse como un 	dos obxectivos ofrecer aos asistentes a oportunidade de visualizar 	as vantaxes derivadas da aplicación do software libre en ámbitos 	concretos,como as pequenas e grandes empresas, as administracións 	públicas ou as organizacións do sector social. Serán os propios 	actores clave nestes ámbitos quen expoñan as súas ideas, 	experiencias e os que axudarán a atopar as solucións máis 	adecuadas para cada tipo de actividade ou de negocio.</p> </li></ul><p class="bodytext">A Conferencia contará con sesións plenarias e con comunicacións doutro tipo que serán escollidas de entre todas as propostas recibidas. O prazo para o <a href="http://www.opensourceworldconference.com/malaga10/?q=node/13" title="envío de propostas de comunicacións" target="_blank" >envío de <b>propostas de comunicacións</b></a> está aberto ata as 8:00 horas do vindeiro día <b>31 de Xullo</b>.</p>]]>...</content:encoded>
			<category>Actividades</category>
			<category>Empresas</category>
			<category>Negocios: xeral</category>
			<category>Políticas e iniciativas</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 13:06:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>