Bueno día, mi consulta está relacionada con la instalación del sistema ubuntu en mi computador, pero manteniendo el sistema operativo propietario que por razones de trabajo tengo que seguir utilizandoo.
El tema imagino que será haciendo particións, pero como elegir un sistema u otro?, pueden crearse conflictos?. Existe algún manual sencillo que pueda guiarme en el proceso de hacer una nueva partición e instalar el Ubuntu.

Moitísimas gracias por la ayuda.

Buenas, Bruno.

Efectivamente, para tener ambos sistemas instalados en el computador, es necesario particionar el disco duro. El propio instalador de Ubuntu te permite hacer estas particións en el momento de instalar.

Antes de empezar con la instalación de Ubuntu, el primero que yo haría es una copia de seguranza de mis datos y documentos importantes. La ley de Murphy es implacable, y siempre pode salir algo mal, jeje.

Después, puedes seguir este tutorial:
Instalación de AraOS



La instalación de Ubuntu es practicamente la misma que la de AraOS/Galinux.


Una vez particionado e instalado, se mantienes la instalación de Windows, se te instalará el GRUB, que es un programa que arrancará nada más encender el computador y te permitirá escoger el sistema operativo con el que quieres arrancar.

Buenas otra vez,

Echando un ojo encontré un documento que igual te interesa:
"Particionar él disco duro".

Ahí se exponen brevemente conceptos que pueden llegar a resultar muy útiles. ES un documento que no está de más haber leído, vaya.

Hola
Son un leigo en del Linux. No entiendo mucho que se diga de informática, aun ya que tenho trabajado con Windows (98, XP, Vista) y Macintosh (9.01). Ahora estaba pensando en comprar un portátil, pero no sé que meter-le dentro, y empecé a leer alguna cosa sobre software libre... De momento la son-me a chino. Quería comprar un cacharro con hardware atual... y daí, que? Porque, bono, de momento la opción mas razonable parece-me meter-le un Windows7, partir el disco y carregar Ubuntu, y daí ir el probando poco a poco. Después leí por aquí que con algunas cosas de hardware nuevo el Ubuntu resbala. Hombre, sabiendo como corren los avanzos en informática, suponho que no será un problema para mucho tiempo. Al otro lado de eso tenho dudas con el tema de los idiomas. Estoy vivendo fuera y el hardware y el Windows7 compraría aqui, que son más baratos que en la Galiza, lo que pasa es que no descarregaría la versión checa del Ubuntu, porque ahí sí que no me zafo. Otra es comprare aquí el portátil y el software en la Galiza...
Consejos para iniciados?
Obligado

Buenas Ivam,

Con las distribuciones GNU/Linux no vas a tener los mismos problemas que con otros sistemas operativos. De hecho, ni existe ninguna "versión checa de Ubuntu". El software es lo mismo para todos los usuarios, y en el momento de instalar ubuntu (de hecho, ya cuando inicias el cd vivo), podrás escoger en que idioma quieres hacerlo.

Además, más adelante siempre podrás instalar la compatibilidade con los idiomas que quieras. ES perfectamente posible tener un sistema en el que puedas emplear los diferentes aplicativos en diferentes idiomas, segundo desees.

Así que una buena opción podría ser descargar el cd de ubuntu, reiniciar el ordenador con el disco en la bandeja, escoger el gallego en el primero menú que te aparece, y probar el sistema (tiene en cuenta que al ejecutarlo desde lo cd vivo, el soporte para el gallego no estará completo, para que instale todo lo que necesita para tener todos los aplicativos en gallego tendrás que instalarlo, y tener una conexión a internet mientras lo haces). Si te convence, puedes instalarlo en el disco duro, en el idioma que prefieras y con el particionado que más te convenga.

Si te surge alguna duda o algún problema, ya sabes donde estamos. Intentaremos ayudarte en la medida de nuestras posibilidades.

Un saludo, y ánimo, que usar software libre siempre compensa!