- Inicio >
- Actualidad > Detalle de noticia
Ubuntu 11.04 estará 100% en gallego
La poco más de una semana de la salida de la nueva versión de Ubuntu 11.04 prevista para el próximo día 28 de abril, podemos comprobar que el gallego será unas de las pocas lenguas en las que estará disponible integramente, según figura en las estadísticas oficiales de las traducciones de Ubuntu, donde el gallego ocupa el primero lugar.
Novamente, tenemos que agradecerles la posibilidad de emplear este sistema operativo 100% en gallego a la comunidad de traducción al gallego de Ubuntu, coordinada por Miguel Bouzada, así como al resto de equipos de traducción de los distintos proyectos que integran este sistema operativo: escritorio GNOME, navegador Firefox, Suite ofimática LibreOffice,... bajo la coordinación respectiva de Fran Diéguez, Keko y Antón Méixome, todos ellos agrupados bajo el proyecto Trasno. ES de destacar también el trabajo de la Oficina de Software Libre de la USC quien colabora activamente con estos equipos en el mantenimiento y revisión de la calidad de estas traducciones.
Esta nueva versión de Ubuntu trae como principal novedad a interface gráfica “Unity” aunque también es posible escoger el Escritorio Ubuntu tradicional para trabajar con la interface tradicional de Gnome. Entre los principales aplicativos que trae instalados se encuentran a suite ofimática LibreOffice 3.3.2, el navegador Firefox 4.0, el gestor de imágenes Shotwell 0.9.1, el gestor de correo electrónico Evolution 2.32.2 entre otros muchos.
Todos aquellos que lo deseen pueden probar ya la versión Beta de Ubuntu 11.04 en la que la comunidad está a trabajar para corregir los posibles errores antes de su lanzamiento.
Asimismo, se encontráis errores en la traducción durante su uso, resultará de mucha utilidad que los enviéis al equipo de traducción al gallego contribuyendo así a disponer de un sistema operativo moderno, útil, donado de usar y en gallego, que además al distribuirse con licencia libre permite que sea descargado y empleado de manera legal y gratuíta por cualquier persona.
Sindicación RSS: