Los usuarios de GNU/Linux que precisen traducir de inglés a español y viceversa pueden disfrutar de una alternativa libre a los múltiples aplicativos de traducción privativos, con Span-Gles. Este aplicativo, que va ya por su versión 1.2, permite traducir frases enteras on line o palabras sueltas, gracias al diccionario incorporado que trae.
Span-Gles tiene la capacidad de aprender nuevas palabras y también pode encontrar el femenino y el plural del tenérmelo que se desee traducir. Pero sin duda lo que realmente destaca en este aplicativo es lo se sencillo uso, ya que sólo con escribir o copiar la palabra o frase a traducir en la caja que aparece en la parte inferior del aplicativo, y el resultado de la traducción se verá en una caja que hay en la parte superior.
Cuenta con un botón central que permite elegir el idioma de entrada, y otro la izquierda que de la la opción de elegir entre el diccionario que trae incorporado o el Google translator.
Span-Gles está programado usando Python y GTK , enfocado principalmente para ser usado en el contorno de escritorio Gnome. Está bajo la licencia GPL.
Este aplicativo se pode instalar en Ubuntu con el siguiente paquete deb:
Fuente: ubuntips.com.aire