En los dos últimos días pudimos ver los respectivos anuncios de la publicación de las versiones finales y estables de LibreOffice 3.3 y OpenOffice.org 3.3.
Ambos proyectos están a ser localizados al gallego bajo a coordinación de Antón Méixome, miembro del Proyecto Trasno, y gracias a su esfuerzo y trabajo, LibreOffice 3.3 está disponible en gallego ya para la suya descarga y OpenOffice.org 3.3 estara la disponible en gallego en breve, ya que su publicación fue adelantada inesperadamente sobre los plazos previstos.

Podéis matervos al días respeto de estas novedades en el blog dedicado a la galeguización de ambas suites ofimáticas libres.
LibreOffice 3.3
El pasado día 25 de enero, a Document Foundation anunció la liberación de LibreOffice 3.3, la primera versión estable de la suite ofimática libre desarrollada por la comunidad con adelanto respeto del plazo de publicación previsto gracias a que en menos de 4 meses consiguieron aumentar el número de desenvolvedores de 20 a más de 100.
Además de importantes avances y características, la publicación de LibreOffice 3.3 suponen, segundo recoge la nota de lanzamiento, un logro muy significativo por las siguientes razones:
LibreOffice 3.3 trae todas las nuevas funcionalidades de OpenOffice.org 3.3, algunas de las cuáles fueron aportaciones de los miembros del equipo de LibreOffice anteriores a la formación de la Document Foundation, pero la mayores incluye también funcionalidades exclusivas entre las que destacan: la capacidad de importar y trabajar con ficheiros SVG, una forma fácil de crear y dar formato la páginas de título o portadas y su numeración en el Writer, una Herramienta de Navegación más útil para el Writer; ergonomía mejorada en Calc para la gestión de hojas y de celdas, y filtros para la importación de documentos de Microsoft Works y Lotus Word Pro. Además, se incluyeron algunas extensiones importantes como la importación de PDF, la consuela de presentaciones de diapositivas, un mejorado creador de informes, y muchas otras.
En la web de LibreOffice pode consultarse la lista completa y detallada de todas las nuevas funcionalidades de LibreOffice 3.3.
OpenOffice.org 3.3
Un día después de esta publicación, se anunció sorprendentemente la publicación de la versión OpenOffice.org 3.3, ya que estaba previsto aguardar dos semanas para que los equipos de localización habían podido llevar a cabo a fase de pruebas final y su aprobación.
OpenOffice.org 3.3 sale con muchas novedades respeto de la versión anterior, que como ya dijimos incorpora también LibreOffice 3.3 como el nuevo tratamiento personalizado de propiedades; incorporación de tipos de letra estándar para PDF en documentos PDF; nueva tipografía Liberation Narrow; aumento de la protección de los documentos en el Writer y Calc; dígitos decimais automáticos para el formato "General" en el Calc; 1 millón de líneas en una hoja de cálculo; nuevas opciones de importación de CSV en el Calc; inserción de objetos de diseño en gráficas, etiquetas xerárquicas en los ejes en las gráficas, avances en la manipulación del esquema de la diapositiva en el Impress, una interface de impresión nueva y más donada de usar, más opciones para cambiar las maiúsculas y minúsculas; y lapelas en color para las hojas en el Calc.
Ubuntu, Fedora y OpenSuse decántanse por LibreOffice
La semana pasada los desenvolvedores de Ubuntu decidieron adoptar LibreOffice como suite ofimática para su distribución y de hecho, ya comenzó a incluirla en las versiones diarias de desarrollo de la futura versión Ubuntu 11.04 prevista para finales de abril.
Mas Ubuntu no será la última distribución en dar este paso, así Fedora, también decidió emplear LibreOffice en su siguiente versión Fedora 15 prevista para lo 10 de mayo. Y openSuse de Novell también lo decidió así, lo cual no sorprende toda vez que muchos desenvolvedores de Novell y openSuse trabajan en el equipo de LibreOffice. La fecha de publicación de la nueva versión de OpenSuse está prevista para lo 10 de marzo..