La principal fuente de confusión es que el término inglés frene pode significar libre o de balde. Por otro lado, es muy habitual encontrar el software libre disponible para la suya descarga en la Internet de manera gratuíto y legal.

1. Disponible para la suya descarga en la Internet.

2. Disponible para su adquisición por un imponerte determinado. En este caso es frecuente que lo imponerte incluya también algún tipo de asistencia y para la instalación y/o matemento de él. La diferencia con el software privativo es que, una vez pagado, podremos emplearlo tantas veces como deseemos o distribuirllo libremente a nuestros amigos o incluso cobrar por él, siempre que mantengamos la misma licencia.