Como ya demonios cuenta esta semana, Ghandalf estará presente hoy en la Libre Software World Conference, presentando su ponencia “Localización y traducción de documentación de alto nivel”. Más, su colaboración en esta conferencia no quieta ahí.
Desde Ghandalf, habida cuenta la importancia que un evento como la cancelada OSWC tiene para el posicionamento internacional del trabajo que se está a hacer con Software Libre tanto en Galicia como en el resto del estado español, consideraron imprescindible acercar todo el posible para que se celebrara el evento alternativo: la Libre Software World Conference.
Así, Ghandalf, decidió también colaborar en la medida de sus posibilidades haciendo una aportación económica a la organización de la LSWC contribuyendo de este modo a sufragar los gastos derivados de su organización. Esto hizo que Ghandalf tuviera la honra de ser incluido como patrocinadores de la LSWC.
Más participación gallega en la LSWC.
La participación gallega en esta conferencia no quieta ahí.



![]()
Otras asociaciones como AGNIX y GALPon también colaboraron dentro de sus posibilidades con la organización y difusión de este evento formando parte de la comunidad colaboradora.
La empresa Tegnix, a través de Roberto Brenlla, participó activamente en la organización, en el comité de selección de contenidos y en el desarrollo de contenidos.
Finalmente, la empresa Igalia, de la mano de Xavier Castaño, participará con la ponencia “NavalPlan: Una nueva aplicación web de planificación” y también realizará una demostración del producto. NavalPlan es un aplicativo desarrollado con la financiación de la Junta de Galicia para mejorar la gestión de la producción de las empresas del sector auxiliar del Naval Gallego. Está diseñado para dar respuesta a las necesidades específicas de dichas empresas y la complexidade organizativa y de integración que presentan los procesos productivos del sector naval.
Una vez más, la comunidad gallega del software libre muestra su capacidad ante la comunidad internacional.
Tanto la participación de Ghandalf en la conferencia como el patrocinio forman parte de las actividades que la asociación Ghandalf desarrolla al abeiro del Convenio de colaboración firmado por las AGUSL con la Fundación para lo Fomento de la Calidad Industrial y el Desarrollo Tecnológico de Galicia e incluidas en el plan de acción FLOSS 2010 de la Junta de Galicia.