- Inicio >
- Actualidad > Detalle de noticia
Disponible Ubuntu 10.10 100% en gallego
No podemos comenzar esta noticia sino con nuestros parabéns al equipo de localización al gallego de Ubuntu ya que vienen de conseguir un hito histórico.
La Ubuntu 10.10, publicada el pasado 10-10-10, anunciada como un 10 perfecto, consiguió por primera vez el nivel del 100% de traducción al gallego, superando así el 86% que ya habían conseguido en la pasada versión LTS.
Y el más digno de reconocimiento, como ya destacamos cuando la publicación de la Ubuntu LTS 10.04, no es sólo la cantidad, sino también la calidad de la traducción en la que nos últimos tiempos el equipo de localización está poniendo especial énfase llevando a cabo una ardua tarea de supervisión de traducciones pasadas, corrección, control de coherencia terminolóxica y de estilo y coordinación con los equipos de traducciones de los distintos proyectos, aplicativos, ... que conforman Ubuntu.
Se quieres formar parte de este equipo tienes una buena oportunidad en el 1º festival de traducción de software libre al gallego que se celebra este sábado en la localidad de Órdenes.
Novedades de Ubuntu 10.10
- Avances en el Centro de software de Ubuntu que proporciona acceso a los usuarios a miles de aplicativos, juegos y herramientas, incluyendo ahora también la posibilidad de adquirir desde él aplicativos comerciales. La comunidad Ubuntu está poniendo su foco en atraer a los desenvolvedores y editores de software para que hagan que su trabajo esté disponible para los usuarios de Ubuntu.
- Redeseño del Instalador Ubiquity para ser más sencillo de emplear así como para facilitar la instalación de drivers y la descarga de actualizacións durante la propia instalación.
- Incorpora el escritorio GNOME 2.32, con todas sus novedades.
- Actualización del gestor de información personal (correo, contactos, agenda, ...) Evolution a la versión 2.30 que funciona mucha más rápido que las versiones anteriores.
- Relevo del aplicativo empleado para la gestión de las fotografías, el escogido de esta vuelta es Shotwell.
- El aplicativo que integra todas las comunicaciones con las redes sociales, Gwibber, actualizouse para incorporar el nuevo sistema de autenticación modificado recién en Twitter's y también para mejorar su rendimiento.
- El menu de sonido también mejoró incluyendo controles para los reprodutores de música.
- Finalmente, el servicio Ubuntu One, que en su versión básica, proporciona 2GB de almacenamento en la nube de manera totalmente gratuíto, mejoró su integración con el escritorio gracias a nuevos procesos de inicio de sesión, avances en el Nautilus para xestionar las preferencias de sincronización de los cartafoles, aumento de la velocidad de sincronización y la capacidad de compartir ligazóns a la música dentro del Ubuntu One Music Store.
- Nueva interface en la versión de Ubuntu para Netbooks.
Se pode descargar la nueva versión de Ubuntu 10.10 de manera totalmente gratuíto siguiendo las instrucciones de la página http://www.ubuntu.com/getubuntuescritorio GNOME 2.32 o bien directamente desde lo mirror de la UDC.
También pode solicitarse lo envío de una copia del CD desde https://shipit.ubuntu.com/ si no disponen de una conexión a internet de calidad.
Más información sobre las características que hacen de Ubuntu una de las distribuciones más completas y sencillas así como las notas completas de la última versión.
Sindicación RSS: