Los próximos días 8, 9 y 10 de junio tendrá lugar en Berlín, a Alemaña, a Localization World Conference, sobre la las industrias de la lengua y la localización; el leit-motiv "Know-how fuere Global Success", estrúturase en cuatro áreas (tracks):
* Mejores prácticas en los negocios globales (Global Bussines Best Practices)
* Gestión de sitios globalizados (Managing Global Websites)
* Gestión avanzada de localización (Advance Localization Management)
* Localización: competencias básicas (Core Competencies)
Estas cuatro áreas se tratarán en los tres días que duran las conferencias a pesar de que el día 8, el primero, es abierto y está más bien dedicado a seminarios y grupos de trabajo.
Entre lo amplio conjunto de relatores están muchos que representan a la marioría de las empresas y negocios relacionados con la adaptación y producción de todo tipo de productos tanto materiales como tecnológicos o científicos desde la perspectiva del multilingüismo; y, entre los patrocinadores de la conferencia, también están empresas como Welocalize, patrocinador del primero Localization Genius Quiz, que ofrece servicios integrados de globalización para prepararar productos, sistemas y recursos de negocios para los mercados internacionales.
Welocalize ofrece también el primero gestor de memorias de traducción open-source (TMS GlobalSight). Justo sobre este software con licencia Apache se hablará en uno de los seminarios a modo de preconferencia abierta dentro de este Localization World Berlin 2009.