La Oficina de Software Libre de la USC da a conocer hoy todos los detalles sobre el curso “El Software Libre y la Lingüística”, que tendrá lugar entre los días 21 y 24 de septiembre en Santiago y con el cual se cierra la amplia oferta formativa en materia de tecnologías libres en el marco de los Cursos de Verano de la USC que se venía publicitando nos últimos días.

Este curso tiene como finalidad presentar algunos aspectos salientábeis de la informática aplicada a la lingüística y a la traducción, y en concreto de las herramientas y proyectos de software libre existentes en este campo. Para esto, con uno programa aún abierto y sujeto a cambios, se hundirá en el estudio de las herramienta de normalización lingüística, traducción asistida, estudio on line de lenguas, el papel de la universidad en la investigación lingüística, etc.

Antón Méixome, lingüista de Mancomún, participará en dos sesiones abordando las características y la dispoñibilidade del software existente en este campo (correctores ortográficos, analizadores sintácticos...), así como de los aplicativos en desarrollo (correctores estilísticos, sinónimos, gramaticais...). Junto a él estarán otros miembros destacados de la comunidad de traducción de software libre al gallego, como Miguel Blanco , Marce Villarino o José Ramón Pichel.