- Inicio >
- Actualidad > Detalle de noticia
Enviando su voto...
La comunidad de traductores de Ubuntu al gallego promove el LoCo Team en Galicia
Felipe Gil Castiñeira, coordinador del equipo de traducción de Ubuntu al gallego, hizo un llamamiento estos días entre los Grupos Gallegos de Usuarios de Software Libre para la participación en el LoCo Team gallego, que los traductores de esta distribución llevan forjando desde hay meses.
Un LoCo Team o Comunidad Local tiene como objetivo ayudar la promover, traducir, desarrollar y, en definitiva, mejorar Ubuntu, dentro de la actividad de una región concreta. La mayor parte de los LoCos tienen proyectos como la traducción o la personalización de Ubuntu para sus áreas específicas.
Concretamente el nuevo equipo gallego reza el siguiente entre sus objetivos: divulgar el GNU/Linux Ubuntu y apoyar quien lo utilice, y contribuir para la creación de un GNU/Linux Ubuntu que incluya las marcas culturales gallegas (idioma, símbolos, eventos...).
Los LoCos no tienen como propósito reemprazar ni solapar a labor desarrollada polos Grupos de Usuarios de Linux (LUG), sino complementalos. Segundo esta idea, Felipe Gil proponen que el LoCo “sirva como apoyo para aquellas actividades que utilicen la la distribución Ubuntu (cursiños, festivais de instalación...) que organicen los GGULS, Oficinas de Software Libre o cualquiera otro grupo, entidad o asociación.”
El LoCo Team gallego ya tiene estabelecidos la infraestrutura básica (página web, foro,wiki...), restando sólo la constitución del colectivo de miembros. La este respeto, el equipo del LoCo Team está abierto a la participación de cualquier entidad vencellada al software libre en Galicia: GGUL, organizaciones, asociaciones...
Más información en la web del proyecto.
Sindicación RSS: