El otro día descubrí la herramienta eTicket y su traducción al gallego de mancomun.org así que me doy por echarle un ojo. Siempre me hice un lío que el tema de las codificacións y en este caso, tras la instalación, cuando me conecto a la página, aparecen los típicos símbolos con la interrogante dentro de un rombo negro. Se selecciono la cofificación eso-8859-1 en el firefox los símbolos desaparecen y vuelven las vocais acentuadas como debería ser, pero al seguir alguno enlace, en las nuevas páginas de nuevo los interrogantes. Cualquier solución basada en el cliente no me valle, ya que se suponen este es un servicio para muchos clientes, no puedo configurar tantos equipos.
En el servidor, en settings.php vi la siguiente línea:
$settings['charset']='ESO-8859-1';
cambié por utf-8 y otras, pero no parece funcionar. Alguna suxerencia??.Graciñas.

Hola oro:

Acabo de probar la traducción y sí que es cierto el que dices. La codificación de la traducción de la aplicación semella estar no de todo correcta.

Además, también nos dimos de cuenta de que la versión que teníamos actualmente en el DVD de la PEME no era la última por lo que procedemos la actualizar a la versión 1.5.7.

Con esta nueva versión aparecen algunas cadenas sin traducir, que pronto actualizaremos, mas también hay nuevas opciones de configuración de la aplicación.

Una de estas nuevas configuraciones es poder cambiar la codificación de caracteres de la aplicación desde la interface de administración:

en inglés:
->LANG_SETTINGS->LANG_CHARSET

y estableciendo la configuración a ESO-8859-1 se arreglan los problemas que detectaste.

De todas maneras con la próxima actualización de la traducción esperamos haber corregido este pequeño inconvinte.

Saludos,

Recuperando este hilo...

volví a jugar con eticket, pero veo que cambiando la codificación desde lo admin no hay cambio ninguno. Puse ESO-8859-1, tal como indicas, pero no veo ningún cambio. Hay que hacerle alguna otra moficiación??.

Hola:

Acabo de bajar la última versión del Eticket desde el DVD de la PEME (1.7.2). e instalé el paquete de idioma gallego y me sale a la primera ya en UTF-8 sien ningún problema de codificación.

Vuelve a descargar los paquetes porque desde que se comenzó el mensaje en este foro, ya actualizamos los paquetes del Eticket.

Saludos.