Para realizar los informes finales de mis alumnos con el Word utilizo la opción de combinar correspondencia, que me permite asociar los datos de una tabla de excel en cualquiera parte del documento.
El intentar usar esta opción en el writer me limita los campos a una ventana de direcciones y un saudo de la carta.

Existe otra herramienta que me permita generar el informe de mis alumnos insertando los dantos en la parte del documento que me interesa?

Muy bueno día José Manuel,

en primero lugar agradecer la confianza que depositas en nudos preguntando en estos foros, aunque quizás no sean el lugar más adecuado para encontrar una respuesta rápida y eficaz a los problemas concretos con el uso de OpenOffice.org, ya que no somos expertos en este aplicativo.

Por supuesto, en el que esté en nuestra mano, responderemos como siempre incluso donde sepamos la todas las preguntas que nos enviáis.

En el que respeta a tu consulta concreta, incluso donde sabemos, la función de combinar correspondencia con Writer es bastante simplificada, delegando la cuestión de elaboración de informes más complejos a la combinación con fuentes de datos externas con bases de datos.

De todos modos, hay una extensión para OpenOffice.org llamada FastMailMerge que por la descripción de la misma, parece que podría servirte para tus necesidades.

Si esto no te resuelve, podrías probar a hacer también tu consulta en los foros de la comunidad de ayuda de OpenOffice en español (en gallego aún no existe) que al tener un mayor número de usuarios aumentarán las posibilidades de que alguien sepa cómo ayudarte mejor.

Saludos