Hace unas semanas desde la página de Mancomun.org dábamos cuenta de la aparición de un nuevo aplicativo, SOFA Statistics, para hacer estadísticas y analizarlas, pudiendo consultar varias bases de datos y sin tener que importar los datos previamente. Este aplicativo vuelve a estar de actualidad ya que ven de anunciar por medio de su página web que acaba de internacionalizarse, ponerlo cual a partir de ahora ya se pode traducir la cualquier idioma.

El más singular de esta noticia es sien duda que el primero idioma al cuál fue traducido SOFA Statistics fue el gallego. Por ahora la versión para Ubuntu es la única que está disponible en nuestra lengua pero en breve lo estará también para Windows y Mac Los.

El hecho de que este aplicativo esté disponible en gallego fue gracias al trabajo de la gente del Proyecto Trasno, que contactou con el responsable de SOFA Statistics y pusieron en marcha un proceso de colaboración que hizo posible que el aplicativo si internacionalizara.