Traducido automáticamente al castellano
RSS enviar por correo-e Imprimir

Mancomún

  • Duende publica nuevas memorias de traducción de los proyectos que coordina

    Publicado por Mancomún
    Jueves, 12 de Abril de 2012
    • Valoración 188
    • Lecturas 790

    Logotipo de TrasnoEl proyecto Duende acaba de hacer públicas varias memorias de traducción en formato estándar TMX (Translation Memory eXchange) correspondientes a las traducciones más recientes realizadas por varios del proyectos de localización que se desarrollan al amparo del proyecto Duende entre los que se encuentran Mozilla Firefox y Thunderbird, LibreOffice o GNOME. Estas se incorporan a la lista de memorias de traducción del Proyecto Duende que incluye ya más de veinte memorias de traducción de diversos proyectos de software libre.

    Destacar que las nuevas memorias incluyen los cambios realizados para reflejar los últimos acuerdos de terminología adoptados en las Faenas impulsadas por el Proyecto Duende.

    Segundo explican desde Duende, ?A lo largo de los muchos años de trabajo del Proyecto Duende se tradujeron multitud de programas y proyectos de software libre, lo que implicó la localización de cientos de miles de cadenas de texto. Dado que ese gran número de traducciones puede ser de grande ayuda, desde lo Proyecto Duende queremos poner a la disposición de todas aquellas personas interesadas las memorias de traducción en formato TMX que se generaron para algunos de los proyectos, programas y documentación que se tradujo en el Proyecto Duende, o en otros organismos o empresas relacionadas con el software libre.?

    [Leer más]
  • Jornada de difusión de Ainfovac en Melide

    Publicado por Mancomún
    Jueves, 12 de Abril de 2012
    • Valoración 139
    • Lecturas 685

    Cartel das xornadas de Ainfovac en MelideLa asociación Melisa informa que el próximo día 19 de abril tendrá lugar una jornada de difusión sobre AinfoVac. La jornada se celebrará a las 12 de la mañana, en la Cooperativa Melisanto en Melide, con el objetivo de dar a conocer dicta aplicación de gestión de explotaciones agroganaderas. El acto está dirigido a todas aquellas personas interesadas en conocer de primera mano las características de esta aplicación informática, y especialmente a los propietarios de explotaciones agroganaderas.

    La jornada será impartida por José Manuel Campos, director técnico de Ainfogra (Aula informático agrario) y Rafael Rodríguez Gaioso, presidente de MeLiSA.

    AinfoVac, como el propio José Manuel Campos explica en este vídeo, es una aplicación informática diseñada para la gestión de una explotación ganadera en todos los sus procesos productivos, facturación, gestión de compras y ventas, registro de animales, control genético, control de cultivos, alimentación, vacunación, etc. para lo cual cuenta con los módulos de:

    [Leer más]
  • Redeiras, la nueva red social 100% software libre para el profesorado gallego

    Publicado por Mancomún
    Martes, 10 de Abril de 2012
    • Valoración 130
    • Lecturas 1350
    • La nueva red social será un espacio de encuentro, de comunicación y colaboración entre los docentes

    La Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria viene de crear Redeiras, una red social, basada 100% en software libre, para favorecer la intercomunicación entre el profesorado gallego, proporcionándole un espacio de encuentro, comunicación y colaboración donde intercambiar ideas, propuestas, recursos, actividades, iniciativas, etc. como complemento a su práctica educativa.

    RedeirasSe trata de un proyecto desenvuelto por Asesores Abalar, fundamentado en tecnologías basadas en software libre (ELGG y LAMP), que toma como base el núcleo de la herramienta de software libre ELGG para crear una nueva red social integrada en el sistema corporativo de autenticación de usuarios de la Consellería que incorpora módulos y funcionalidades propias.

    [Leer más]
  • Petición de contribuciones para las V Jornadas Multimedia organizadas por GPUL

    Publicado por Mancomún
    Martes, 3 de Abril de 2012
    • Valoración 86
    • Lecturas 949

    Logo de GPULDesde GPUL abren el plazo de presentación de contribuciones para participar en las V Jornadas Multimedia, que un año más reunirán durante los días 4 y 5 de mayo a personas con interés en el campo de la multimedia en software libre alrededor de charlas, talleres y concursos con contenidos de corte multimedia, pero siempre girando alrededor del mundo del software libre, los estándares abiertos o mismo la cultura libre.

    Con este anuncio hacen un llamamiento a la participación en las mismas, invitando a todos los interesados en temas multimedia en general a participar activamente en las jornadas, enviando una propuesta de charla o taller y, por supuesto, a asistir a las jornadas.

    Aquellos interesados en proponer un relatorio o taller deberán hacerlo antes de 14 de abril a través del formulario habilitado en la plataforma de gestión de contribuciones, previo registro en el evento, atendiendo a las siguientes instrucciones.

    [Leer más]
  • GNOME 3.4 disponible 100% en gallego

    Publicado por Mancomún
    Miércoles, 28 de Marzo de 2012
    • Valoración 78
    • Lecturas 931

    Hoy 28 de marzo de 2012, según la planificación de publicaciones del proyecto GNOME, se publica GNOME 3.4, la primera versión del Año de la Accesibilidad de GNOME.

    Video-Chat en Gnome 3.4

    Con esta nueva versión, GNOME mejora aun más la experiencia del usuario con numerosos retoques en el tema visual e introduciendo nuevos y modernas aplicaciones perfectamente integrados en la moderna concepción del escritorio GNOME 3. Además se hizo un importante trabajo en la mejora de la accesibilidad de este contorno de escritorio.

    Y por supuesto, una vez más debemos agradecer el espectacular trabajo que Fran Diéguez y el equipo de traducción de GNOME al gallego están haciendo y que nos acerca GNOME 3.4 disponible 100% en gallego. En esta ocasión además nos acercan el 40% de la documentación y el 77% de las aplicaciones extras de GNOME también en gallego.

    Además, el equipo gallego de GNOME informa que tiene preparadas algunas sorpresas para los próximos días a las que habrá que estar atentos.

    [Leer más]
  • Día de la Libertad de los Documentos

    Publicado por Mancomún
    Miércoles, 28 de Marzo de 2012
    • Valoración 94
    • Lecturas 1112

    Libera os teus documentos

    Hoy 28 de marzo de 2012 se celebra el Día de la libertad de los Documentos (DFD). Se trata de una iniciativa a nivel mundial promovida por la Frene Software Foundation Europe que se celebra desde hace 3 años el último miércoles del mes de marzo. El objetivo de este día es llamar la atención sobre la importancia de conservar los documentos digitales que empleamos en formatos libres y bajo estándares abiertos, así como promover la adopción de formatos de documentación abiertos.



    [Leer más]
  • Seminario técnico sobre Zentyal en el CNTG

    Publicado por Mancomún
    Martes, 27 de Marzo de 2012
    • Valoración 175
    • Lecturas 726

    Logotipo de ZentyalEl Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia organiza un Seminario técnico sobre el servidor Linux para PYMES, Zentyal para el próximo día 26 de abril, de 16:30 hasta, aproximadamente, las 20:00 horas.

    La jornada va especialmente dirigida al personal técnico, tanto del sector público cómo privado, que tenga responsabilidades, ejerza y/u oriente su actividad en el campo de la administración de sistemas, así como la cualquier persona de perfil técnico con interés en la temática.

    El objetivo de la jornada es la presentación de esta plataforma de administración y de los principios que rigen su diseño: buenas prácticas, integración de servicios, interfaz de administración unificada, configuraciones probadas en múltiples contornos...Durante la presentación se usará una instalación de Zentyal sobre la que se irán probando y resolviendo las posibles dudas sobre las distintas posibilidades presentadas.

    [Leer más]
  • Petición de contribuciones para las XI Jornadas Libres organizadas por GPUL

    Publicado por Mancomún
    Martes, 27 de Marzo de 2012
    • Valoración 106
    • Lecturas 763

    Logo de GPULDesde GPUL anuncian que un año más comienzan a organizar las ya singulares Jornadas Libres, que consistirán, como siempre, en una serie de charlas, talleres y concursos con contenidos del más heterogéneo, pero siempre girando alrededor del mundo del software libre, del hardware libre los estándares abiertos o mismo la cultura libre en general.

    Las XI Jornadas Libres, que están dirigidas a todos los públicos con interés en el mundo libre, se celebrarán en la Facultad de Informática de la Universidad de A Coruña del 23 a 27 de abril de 2012.

    Con el anuncio publicado ayer se abre hasta el 7 de abril el período para remitir propuestas de charlas o actividades a través del formulario habilitado en la plataforma de gestión de contribuciones, previo registro en el evento.

    [Leer más]
  • Duende colabora en el IV Fiadeiro de localización de software libre en la USC

    Publicado por Mancomún
    Martes, 27 de Marzo de 2012
    • Valoración 158
    • Lecturas 816

    Logotipo de TrasnoPor cuarto año consecutivo la comisión de Normalización Lingüística de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la USC desarrollará el IV ETSE Open de SL / Fiadeiro de localización de Software Libre en colaboración con el Servicio de Normalización Lingüística de la USC y con el Proyecto Duende de la mano de Enrique Estévez Fernández, coordinador del equipo gallego de localización de los productos de Mozilla y Antón Méixome , lingüista y coordinador del equipo gallego de localización de OpenOffice y LibreOffice.

    Como en las 3 ediciones anteriores el objetivo de este fiadeiro es promover el uso y conocimiento del software libre y de la lengua gallega en la comunidad universitaria de la USC a través de la localización al gallego de aplicaciones libres.

    El ETSE está abierto a toda la comunidad universitaria de la USC: alumnado, PDI y PALAS, y es de carácter gratuito. Cuenta con 24 plazas y para todos aquellos interesados ya está abierto el plazo de matriculación hasta el próximo 15 de abril a través de la Secretaría Virtual de la USC.

    [Leer más]
  • La Xunta publica hoy el portal abert@s, portal para la publicación de datos en formatos abiertos y con licencia libre

    Publicado por Mancomún
    Lunes, 26 de Marzo de 2012
    • Valoración 131
    • Lecturas 1348

    Imaxe do portal Abert@sLa Xunta de Galicia ponen hoy en marcha el portal Abert@s con el objetivo de facilitar a la ciudadanía y a las empresas a reutilización de la información del sector público, dando un paso más en el cumplimiento del principio de transparencia informativa.

    Desde hoy está disponible un catálogo inicial de información con 250 conjuntos de datos en formatos abiertos y con licencia libre, que se irá completando con otra información de interés público que la Administración gallega y sus organismos continuarán a publicar en formatos abiertos y estándar para su reutilización por parte de ciudadanos y empresas.

    Los datos publicados fueron generados por la propia administración y se consideran de gran valor por su fiabilidad y calidad ya que hasta lo de ahora no estaban adaptados para ser empleados por terceros o bien dispersos. El portal Abert@s es la plataforma de acceso la este catálogo de información pública en formato digital, debidamente actualizado y de acceso libre. Los documentos están disponibles en formatos estándar, abiertos e interoperables, en línea con la promoción difusión y fomento de la utilización de tecnologías basadas en software libre y de fuentes abiertas que está impulsando la Xunta a través del Plan Floss.

    [Leer más]
Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia
Galicia