El próximo día 29 de abril, de 9:30 a 13:30, tendrá lugar en la sed del Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia de la Dirección General de Formación y Colocación de la Consejería de Trabajo y Bienestar un seminario de demostración del framework de desarrollo Grails.

Grails es un framework open source para el desarrollo de aplicaciones web basado en Groovy y Java que sigue los principios “Don't Repeat Your Self” (No te repitas) y “Convention over Configuration” (Convención sobre configuración), añadiendo a nuestra caja de herramientas a capacidad de crear prototipos o pruebas de concepto en tiempo récord y permitiendo, dentro del incluso framework, la creación de la base de datos, las pantallas de altas, bajas, modificaciones y borrado de manera automática. Durante lo seminario se realizará una demostración de las capacidades de Grails creando una aplicación web desde cero.

La Oficina de Software Libre de la USC anuncia desde su web el comienzo de su colaboración con el equipo de desarrollo de la distribución EpiLinux, distribución orientada a la utilización de herramientas de análisis epidemiolóxica y bioestatística. El objetivo de esta unión es brindarle a sus respectivos usuarios una adaptación de la distribución de GNU/Linux Ubuntu que cubra sus necesidades.

Siguiendo la filosofía y espíritu del software libre, de reaproveitamento, colaboración, contribución de avances a proyectos existentes, ... la nueva versión de EpiLinux se aprovechará del modelo e infraestrutura que la OSL emplea para la Ubuntu-USC  beneficiándose ambos proyectos de la experiencia y trabajos previos, evitando además la duplicidade de esfuerzos.

• Se clausuró en Granada el ODF Plugfest, el principal evento mundial enfocado en avanzar en la interoperabilidade documental informática.
• En el evento se dieron cita las más importantes empresas desenvolvedoras de software del mundo junto a entidades públicas y gobiernos europeos.
• Así, la empresa Microsoft prometió que implementará la nueva versión 1.2 de ODF en en el más de 9 meses, tras ser aprobada esta en el ESO.

El pasado viernes concluyó en la ciudad de Granada el ODF Plugfest, el principal evento mundial dedicado a lograr la interoperabilidade informática de aplicativos tipo “office” mediante lo estándar abierto OpenDocument Format (ODF). En este encuentro tecnológico, importantes responsables en materia de interoperabilidade de los gobiernos de España, Holanda y Bélxica, debatieron con los principales fabricantes de software del mundo sobre como mejorar el intercambio de documentos electrónicos. Así, estuvieron representados en este evento, tuvieron su representación OpenOffice, Microsoft Office, IBM Symphony, KOffice, Oracle StarOffice y Aspose, entre otros.

El equipo de desarrollo de la distribución gallega GALPon MiniNo viene de anunciar que, tras muchas horas de trabajo, pueden presentar la nueva versión beta de esta distribución dirigida, fundamentalmente, la computadores con pocos recursos.

Entre las novedades que presenta destacan su aspecto anovado así como muchos avances y nuevas utilidades, siempre con el fin de ofrecer un bueno producto para equipos antiguos, que de otro modo podrían acabar en la basura, por no contar con recursos de bastante para ejecutar otros sistemas operativos modernos y pesados. Además de estas novedades, hay que resaltar el especial cuidado en la localización de todos los aplicativos incluidos en ella, ya que en esta ocasión, según datos facilitados polo equipo de desarrollo, el grado de traducción al gallego es del 100% practicamente, estando además también disponible en español e inglés.

El equipo de desarrollo hace un llamamiento especial a documentadores o aficionados a hacer titoriais o videotitoriais, para ayudarles a actualizar las páginas de la ayuda de GALPon MiniNo. Por supuesto, también anima la todos los interesados en instalar esta versión Beta a acercarles sus impresiones, sugerencias, dudas, problemas, ... a la lista de correo de MiniNo en Google Groups, lo que contribuirá a mejorar aun más este producto.

El CNTG informa que el próximo jueves  6 de mayo, en horario de 16:30 a 20:00 horas, tendrá lugar en la sed del Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia de la Dirección General de Formación y Colocación de la Consejería de Trabajo y Bienestar, una jornada de acercamiento al SwL para profesionales y empresas TIC.

La jornada tratará de acercar a los asistentes a potencialidad del software libre y la capacidad de sus herramientas. El evento estrutúrase en tres módulos diferenciados en los que, el primero de ellos, hará hincapié en aspectos relacionados con la legalidade (licencias) y m\> de negocio asociados al SwL, para, a seguir centrarse en contenidos relacionados con el desarrollo y la administración de sistemas en los módulos segundo y tercero respectivamente.

El evento está especialmente dirigido a personal técnico, autónomos y/o directivos de empresas TIC, tanto del sector personal cómo público, así como para el personal despedido técnico que tenga interés en la temática.

Los relatores son personas de reconocido prestigio en la comunidad gallega de software libre y bien conocidos por todos nosotros:

Inestable.org anuncia la planificación de los Obradoiros de instalación de GNU/Linux y su participación con un stand de la asociación en la Fiesta del Champiñón de Órdenes.

Obradoiros de instalación.

Tendrán una periodicidade mensual y, salvo imposibilidade, se celebrarán el último sábado de cada mes en el local de inestable.org, donde los miembros de la asociación estarán la disposición de quien tenga interés en instalar alguna versión de GNU/Linux en su computador.

De esta vuelta, según nos cuentan, para comenzar ya con una excepción a la planificación, este primero obradoiro correspondiente al mes de abril, tendrá lugar el próximo sábado 17 de abril, a partir de las 16:30, (en el 2º andar de la Casa de Cultura en Órdenes) justo por coincidir el último sábado de mes con la Fiesta del Champiñón. Recuerdan que estas excepciones podrían repetirse, por lo que aconsejan la todos los interesados a consultar siempre la web para saber en cada momento sí se hace o no lo del mes correspondiente.

Como ya informamos en su momento, este jueves día 15 a las 11:00 dará comienzo a primera de las dos sesiones teóricas del II Fiadeiro de localización de software libre, para lo cual aún es posible matricularse hasta mañana día 14 de abril.

Durante las 7 horas de formación teórica, repartidas entre el jueves 15 de abril y el jueves 22 de abril, se explicarán las bases técnicas y prácticas para abordar proyectos de traducción de software libre al gallego. Y ya el viernes 30 de abril se desarrollará la jornada práctica de localización en la que por parejas se trabajará en la traducción real de aplicativos libres.

Los temas que se tratarán en la teoría serán:

15 de abril (1ª sesión)

• 10:00 Introducción a la localización. Que preciso saber - Dónde busco los aplicativos - Como se realiza el proceso de localización - Los formatos más empleados - Que herramientas puedo emplear - Como pruebo una traducción.
• 11:00 Recursos para la localización. Guía de localización - Terminoloxía y glosarios - Memorias de traducción - Correctores ortográficos y gramaticais - Referencias de consulta y Google para traducir - Aplicativos especializados de traducción.
• 12:00-14:30 Sesión práctica (GTranslator). Instalación y configuración - Como crear un proyecto de traducción - Lo manejo del aplicativo - Mis primeras traducciones - Resolución de dudas

Hay un tiempo os informamos de una solución temporal para el error debido al cual no era posible trabajar con el Thunderbird 3.0 en gallego empleando cuentas de correo IMAP. Segundo comentamos en su día, la solución del paquete de idioma suministrado era temporal hasta que no se integrara oficialmente la solución en el repositorio de Mozilla.

Hoy os informamos de que desde lo pasado día 30 de marzo, con la publicación de la actualización de Thunderbird 3.0.4, el problema ya está oficialmente arreglado cómo se pode ver en el siguiente hilo de errores de Mozilla.

La Federación nacional de empresas de software libre, ASOLIF (Asociaciones de Software Libre Federadas) presentó en el Tecnimap 2010 , celebrado la semana pasada en Zaragoza, los primeros resultados del proyecto ALIAL, en el que colaboran entidades como CENATIC y la Universidad de m\> Laguna, a través de su Oficina de Software Libre.

ALIAL, Aplicación Libres para las Administraciones Locales es un proyecto que busca coordinar esfuerzos para posibilitar que las administraciones públicas locales vean en el software libre un aliado necesario para abordar las demandas de la ciudadanía. Los principales objetivos del mismos son:

• Promover el desarrollo de aplicativos libres para las administración públicas locales de pequeño tamaño. Se desarrollará un catálogo de soluciones propuestas.
• Favorecer el compartimento de recursos y soluciones entre AA.PP. locales.
• Asegurar la interoperabilidade de las soluciones desarrolladas y también con las soluciones ya existentes, así como con las de otras AA.PP. que interactúen con ellas.
• Reducir los costes de implantación de los aplicativos desarrollados.
• Generar un proyecto de comunidad en torno a los desarrollos para pequeñas administraciones locales.
• Favorecer la creación de diversos m\> de negocio en torno a las soluciones que permiten a los Ayuntamientos disponer del máximo número de provedores.

Galite, el Grupo Asociado por la Libre Información y la Tecnología, anuncia que el próximo sábado 24 de abril, desde las 12:00, se celebrarán en la Casa de la Juventud de Foz las II Jornadas de software libre.

En esta ocasión las jornadas constarán de tres ponencias, a los que podrá asistir cualquier persona con interés en hundir en las tecnologías libres, ya que la entrada es gratuíta.

• A las 12:00 horas se inaugurarán las jornadas con la ponencia Software libre cómo alternativa económica, dirigido a acercar a las pemes las alternativas TIC libres existentes para aumentar su competitividade a un coste menor. Se verán aplicativos como Sugar CRM, OpenBravo o SdSimple , aplicativo muy básico para la realización de facturas de una forma rápida y sencilla.

• A seguir, a las 13:00 horas impartirase la ponencia dirigida al público en general, Comenzando con GNU/Linux. Se tratará de dar una visión de conjunto de cómo trabajar en un contorno libre con el sistema operativo Ubuntu.

• Ya por último la jornada, a las 16:00 horas comenzará la Introducción al diseño con herramientas libres. Se hará una introducción al diseño gráfico a través aplicativos con licencia libre como Gimp, para lo retoque fotográfico; Inkscape, para el diseño vectorial; y Scribus para la maquetación.