La Oficina de Software Libre de la USC liberó hoy dos complementos para lo aplicativo Fantasdic que permiten el acceso directo a los servicios web del Corpus de Mancomún  y de Open-Tran.yo , posibilitando, mediante una consulta, obtener las traducciones de los aplicativos libres más importantes, tales como OpenOffice.org, Firefox, Gnome, KDE...

Estos complementos resultan de especial interés para los traductores, formadores, desenvolvedores e investigadores lingüisticos, al suministrar una vía sencilla y rápida para la consulta disteis servicios. Por nuestra parte, le damos a benvida la una herramienta que pode ayudar en la optimización de la calidad de las traducciones realizadas, así como aumentar la consistencia léxica en el software de fuentes abiertas.

Fantasdic es un aplicativo lexicográfico que hace posible a busca de palabras en una gran variedad de diccionarios electrónicos. Este aplicativo libre fue desarrollado inicialmente para el contorno de escritorio GNOME pero es compatíbel con otras plataformas.

El plazo de inscrición permanecerá abierto incluso el próximo 30 de octubre para los estudiantes de las tres universidades gallegas

Igalia, empresa gallega de desarrollo de software libre, convoca la tercera edición del Premio al Mejor Proyecto Fin de Carrera con software libre. Como en anteriores años, el concurso premiará al mejor trabajo desarrollado con software libre que, concurriendo cómo inscrito en la convocatoria del galardón, hubiera sido presentado cómo Proyecto Fin de Carrera (PFC) en alguna escuela o facultad de Galicia durante el año académico 2008/2009.

Mancomún, como entidad colaboradora en representación de la Secretaría General de Modernización e Innovación Tecnológica, habilitará la Forja para la inscrición y publicación de todos los proyectos participantes, permaneciendo estos accesíbeis al análisis y estudio de cualquier persona interesada.

De este modo, el Premio buscará fomentar el acercamiento y conocimiento de los universitarios gallegos sobre lo software libre, al tiempo que promoverá el empleo de calidad basado en las tecnologías de la información y de la comunicación.

Fedora anunció su proyecto educativo, el Fedora Education Sig. Se trata de una iniciativa oficial para optimizar esta distribución dirigida especialmente a maestros y alumnos. Segundo sus creadores, “haremos esto mediante la evanxelización, construcción y mantenimiento de un fuerte ecosistema de paquetes educativos en la distribución de Fedora, y el apoyo a los alumnos en el uso disteis paquetes como instrumentos para conseguir sus objetivos curriculares”.

Esta no es una iniciativa nueva en el mundo del software libre, ya que otras distribuciones como EduBuntu de Ubuntu, DebianEdu de Debian u OpenSUSE Education de OpenSUSE lo llevan haciendo ya desde hay un tiempo.

Hay unos tres años aproximadamente que Ubuntu lanzó la versión 6.06 de su distribución de Linux, con una característica muy especial: esa fue la primera versión de Ubuntu con ciclo de vida de asistencia técnica larga (las conocidas versiones LTS). Estas versión se caracterizan por recibir actualizacións de seguranza y críticas durante tres años para la versión de computadores personales, y durante cinco años para las versiones de servidor.

Ahora incluso, esta primera versión LTS llega al fin de su ciclo de vida (exactamente, lo hará el día 14 de este mes). Desde ese momento, las noticias de seguranza de Ubuntu no incluirán más información o paquetes de software actualizados para la versión 6.06 LTS de Ubuntu. La versión para servidores seguirá a recibir actualizacións hasta junio de 2011.

A La hora de actualizar una Ubuntu 6.06 LTS, la versión a la que habría que actualizar será la versión 8.04 LTS. Podéis encontrar las instrucciones para la actualización (así como resoluciones de problemas, etc...) en la siguiente ligazón:

https://help.ubuntu.com/community/HardyUpgrades

Telefónica I+D acaba de presentar la plataforma EzWeb, una plataforma de mashup libre, con su código fuente liberado bajo la licencia AGPL.

En EzWeb, el usuario tiene una página principal, donde se mostrarán los instrumentos que escoja. Y, el más importante, podrá conectar estos instrumentos entre ellos de forma visual y sencilla. Hay también opción de añadir instrumentos, de entre la multitud de ellos que hay disponibles (feeds de páginas, venidlos de youtube, diccionario de la RAE, mapas...)

Segundo podemos leer en la página del proyecto, EzWeb es una plataforma Web estándar y abierta que permite al usuario construir su propio contorno de trabajo mediante la selección, configuración, combinación e interconexión de los aplicativos disponibles, para crear nuevos aplicativos distribuíbeis.

“Al hablar de código abierto el primero que nos viene a la cabeza es Linux, pero el cierto es que el código abierto no se reduce al software solamente. También el cine tiene aquí su lugar”. Son las apreciacións recogidas en la revista dixital sobre ciencia y tecnología, NeoTeo, en un extenso reportaje sobre cine de código abierto.

Su autor, Lisandro Pardo, explica en el texto que para que una película sea considerada libre o de código abierto deber cumplir varios requisitos. El primero de ellos pasa ponerlo su licenciamento. Son muchas las licencias que, con más o menos permisibilidade, son empleadas en el campo de la producción cultural y artística, pero en el caso que nos ocupa sólo son admitidas las licencias aprobadas cómo Trabajo Cultural Libre -algunas de las licencias Creative Commons son commpatíbeis con esta definición. Por otra parte, también los materiales que fueron empleados para la creación de la pieza audiovisual deben tener en su totalidad este mismo tipo de licencia.

Segundo este primero requirimento, tanto la película como los materiales deben estar disponibles de forma libre y gratuíta sea a través de descargas por Internet o de otro medio, y cualquier coste aplicábel sólo debe cubrir la reproducción de material, sien ninguna ganancia adicional.

La Oficina de Software Libre de la UDC, acaba de informar mediante su página web, que la versión en gallego del segundo capítulo de la banda diseñada Ubunchu ya está disponible para la comunidad.

Mancomun.org ya había dado cuenta recién de la publicación de este segundo episodio de Ubunchu, pero incluso lo de ahora no estaba disponible en gallego. Novamente, gracias al trabajo de traducción de la Oficina de Software Libre de la UDC ahora podemos disfrutar de esta educativa banda diseñada.

El segundo episodio de este manga, que cuenta las aventuras de un club de administradores de sistemas que emplean Ubuntu, lleva por título “ILC con Gnomos!” y cuenta, en esta ocasión, como los protagonistas se ponen a aprender el empleo de la interface de línea de órdenes (Command Line Interface o CLI, por sus siglas en inglés), para lo cual comparan las órdenes con gnomos y los argumentos que se le pueden añadir a las órdenes como las herramientas de estos.

Fixstars anunció la dispoñibilidade inmediata de Yellow Dog Linux 6.2, la conocida distribución enfocada hacia familia de procesadores de la arquitectura Power, que contará con varias actualizacións para hacerla más sencilla de instalar, más rápida, y más fácil de usar.

Esta nueva versión es compatíbel con:

• Productos Apple PowerPC G4/G5
• PlayStation3, de Sony
• YDL PowerStation

En esta versión se incluye la opción de emplear el popular Xfce cómo escritorio mas Enlightenment DR17 sigue a ser el contorno de escritorio predeterminado.

La Gran Canaria Desktop Summit, que congrega este año bajo uno mismo escenario a Guadec y la Akademy, continúa a celebrarse estos días incluso el próximo día 11 de julio en la isla de Grano Canaria. Las actividades programadas para este gran encuentro, con más de mil asistentes, cuenta con una amplia lista de seminarios y obradoiros, entre los que estará esta semana el impartido polos alumnos del Máster de Software Libre Caixanova.

La iniciativa, financiada por Caixanova, les permitirá a los estudiantes de esta edición del Máster presentar en la Guadec-eres el trabajo que fueron realizando de modo colaborativo al largo de las sesiones de desarrollo del programa formativo: “Tareas, the small lightweight open-source task manager fuere GNOME” . En su exposición hablarán tanto de la arquitectura y aspectos técnicos del aplicativo cómo de la metodología sucesiva para organizar las sesiones.

Con esta práctica, los alumnos participarán de la conferencia y conocerán de buena tinta la muchos de los gurús de las comunidades de software libre.

El equipo de desarrollo de VideoLan anunció recién el lanzamiento de VLC 1.0.0, en su versión final. Este reprodutor multimedia de código abierto, es considerado para muchas personas usuarias, desde hay mucho tiempo, el mejor en su campo.

Además de ser multiplataforma, tiene la característica, que la hace destacar sobre otros aplicativos similares, de que no precisa ningún códec, siendo compatíbel con todo tipo de formatos de audio y venidlo(MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg, DVD, VCD, protocolos de streaming , etc.).

Los avances más singulares de esta versión son:

• Ofrece nuevos códecs HD (Dolby Digital Plus, AES3, TrueHD, Blu-Ray Linear PC, Real Video 3 y 4, etc) , Dirac y MP3.

• Escalado de vídeo en pantalla completa.

• Nuevos controles de reproducción, que fueron ajustados cuanto a su velocidad de respuesta..

• Streaming a través de AirTunes.

• Compatibilidade con dispositivos MTP bajo GNU/Linux.