RSS enviar por correo-e Imprimir

Mancomún

  • Trasno celebra la una nueva jornada de debate terminolóxico en Pontevedra: la Faena 14.0

    Publicado por Mancomún
    Jueves, 20 de Noviembre de 2014
    • Valoración -
    • Lecturas 157

    Imaxe da campaña de captación de voluntarios para TrasnoLuego de la organización de la I Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre la Lenguas Minorizadas, celebrado el pasado mes de octubre, cuyas principales conclusiones y demandas fueron la necesidad de mayor apoyo institucional y el relieve xeracional, Trasno retoma sus clásicas Faenas.

    Así el próximo sábado 22 de noviembre se celebrará la octava faena, la Faena 14.0. De esta vuelta se celebrará en el “Centro Social del Gorgullón” en Pontevedra, gracias a la colaboración de la Asociación Veciñal Eduardo Pondal.

    Estas jornadas no sólo están abiertas a los miembros del proyecto Trasno, sino que son un espacio público a lo que se pode acercar quien quiera conocer el proyecto o saber cómo se pode colaborar con ellos.

    [Leer más]
  • Seminarios de formación sobre Drupal en Redondela

    Publicado por Mancomún
    Jueves, 20 de Noviembre de 2014
    • Valoración -
    • Lecturas 173

    Logo de DrupalLuego del éxito de convocatoria obtenido en el mes de octubre en los seminarios formativos sobre el gestor de contenidos Drupal que se impartiron en Santiago de Compostela, el CDTIC decidió organizar una nueva edición de estos seminarios, de esta vuelta en Redondela.

    Así el Centro Demostrador TIC organiza los seminarios “Administración básica de Drupal” y “Administración avanzada de Drupal” que se celebrarán los días 24 de noviembre y 1 de diciembre respectivamente, en horario de 16:00 a 20:00 horas, en el aula CeMIT de Chapela (Redondela), situada en el edificio de la Asociación de Mujeres Cariño.

    En el seminario del próximo 24 de noviembre, administración básica, los asistentes conocerán los fundamentos de Drupal 7 aprendiendo a montarlo desde cero y la xestionar una página web utilizando este sistema de gestión de contenidos. El segundo de los seminarios, administración avanzada, permitirá a los asistentes hundir en la utilización y configuración de Drupal con características avanzadas del sistema.

    Estos seminarios vano dirigidos a profesionales TIC, responsables de xestionar las webs de las empresas, o trabajadores autónomos etc. que quieran crear una página web en Drupal o bien ya administran una y desean hundir en su utilización y en la incorporación de más funciones.

    [Leer más]
  • Gestión de proyectos basada en PMBoK con herramientas libres

    Publicado por Mancomún
    Miércoles, 19 de Noviembre de 2014
    • Valoración 4
    • Lecturas 265

    Incluso el próximo día 26 de noviembre es posible preinscribirse en el curso Gestión de proyectos basada en PMBoK con herramientas libres que se impartirá en el CNTG entre lo 15 y el 19 de diciembre en horario de tarde en un total de 25 horas.

    Logo do CNTGEl CNTG incluye por primera vez en su oferta formativa este curso de Gestión de proyectos con software libre. El objetivo del incluso es acercare a los asistentes los conocimientos necesarios para trasladar los principios y procesos de gestión de proyectos propuestos en el PMBoK la un entorno laboral empleando para esto herramientas con licencia libre, tanto herramientas de escritorio como herramientas web.

    Así, a través del uso de Redmine y ProjectLibre se enseñará a crear planificacións temporales, trabajar con tareas, dependencias, hitos, fases, recursos y costes. También será objeto de tratamiento a configuración de una herramienta web para trabajar de manera colaborativo con los diferentes componentes de la equipa del proyecto así como la creación de informes sobre los principales indicadores de progreso y estado.

    [Leer más]
  • Soluciones para gestión integral de empresas en el CDTIC

    Publicado por Mancomún
    Miércoles, 19 de Noviembre de 2014
    • Valoración -
    • Lecturas 308

    Este jueves 20 de noviembre de 16:00 a 20:00 horas se celebrará en el CDTIC, un seminario de formación que lleva por título “Gestión integral de empresas con Software Libre”. El seminario será también retransmitido por streaming a través doportal del CDTIC.

    Banner do seminario de Xestión integral de empresas con Software Libre

    El seminario correrá a cargo de Santiago Argüeso Armesto, director técnico en la empresa Pexego Sistemas Informáticos, que cuenta con más de siete años de experiencia realizando implantacións de software libre de gestión en diversos sectores.

    La actividad está orientada, principalmente, para profesionales autónomos y para perfiles directivos, gestores, mandos intermedios o responsables del departamento informático de pemes y micropemes.

    [Leer más]
  • Conoce la experiencia de empresas gallegas usuarias y provedoras de Owncloud

    Publicado por Mancomún
    Viernes, 7 de Noviembre de 2014
    • Valoración 3
    • Lecturas 642
    • Publicado el artículo de difusión “Soluciones empresarias de almacenamento en la nube con software libre: owncloud”.
    • Adaptabilidade y privacidade son los aspectos más valorados tanto por las empresas usuarias, Igenoma e Inprosec, como por los provedores, OpenInnova y Tegnix, entrevistados.

    Hoy publicamos en el portal mancomún el primero artículo de una serie de artículos de difusión tecnológica: Soluciones empresarias de almacenamento en la nube con software libre: owncloud.

    En este artículo se describe brevemente esta solución tecnológica cómo alternativa para cubrir las necesidades empresariales en el ámbito del almacenamento en la nube para presentar después la experiencia en el uso de la solución de dos empresas usuarias, así como la opinión de dos provedores tecnológicos expertos en ella.

    [Leer más]
  • Hoy comienza la III Feria de la Tecnología Abierta, la OSHWDEM 2014

    Publicado por Mancomún
    Viernes, 7 de Noviembre de 2014
    • Valoración 2
    • Lecturas 479

    Cartel da OSHWDEM 2014Hoy comenza en la coruña, en la Domus a III Feria de la Tecnología Abierta, la OSHWDem 2014, organizada por Bricolabs , y que cuenta con la colaboración de la asociación Ghandalf al abeiro del Convenio de colaboración firmado con la AMTEGA para la difusión del software libre.

    Esta feria contará como en las dos ediciones pasadas con una serier de obradoiros relacionados con el Hardware libre que pretenden difundir esta filosofía y acercar el conocimiento la todas las personas interesadas en plataformas y herramientas libres.

    Durante toda la tarde de hoy habrá obradoiros de acceso libre y gratuíto, aunque con plazas limitadas, por las características de los obradoiros y las aulas en las que se imparten, por lo que es imprescindible inscribirse previamente. Además, dado que esta tarde no habrá feria demostrativa, sólo podrá acceder al recinto que esté inscrito. Los obradoiros se celebran en paralelo a partir de las 16:30 horas, por lo que sólo se podrá asistir la un.

    El sábado 8 de noviembre , a partir de las 10:00 de la mañana comenzará la exhibición de la OSHWDem en las salas dedicadas de la segunda planta y al mismo tiempo habrá ponencias, competiciones y concursos tanto en el espacio de exhibición como en otras dependencias del museo.

    [Leer más]
  • Publicados los gañadores de los premios al mejor software libre de Portal Programas

    Publicado por Mancomún
    Viernes, 31 de Octubre de 2014
    • Valoración 3
    • Lecturas 731

    Cartel dos gañadores dos premios PortalProgramas.comDesde PortalProgramas anunciaron esta semana a lista de gañadores de la VI edición de los premios al mejor software libre de 2014. Segundo los datos proporcionados por la organización, este año fueron nombrados a los premios un total de 100 programas en las 10 categorías disponibles.

    Desde PortalProgramas afirman que cómo en otros eventos y actos relacionados con el software libre, el gañador real es elp ropio software libre ya que se ponen de manifiesto el interés de esta comunidad y usuarios. De una forma u otra en cada certame el software libre avanza.

    Los gañadores de las 10 categorías son:

    [Leer más]
  • Libreoffice permitirá firmar dixitalmente documentos pdf

    Publicado por Mancomún
    Jueves, 30 de Octubre de 2014
    • Valoración 2
    • Lecturas 874

    Logo de LibreofficeLa raíz de la pasada Conferencia de LibreOffice, que tuvo lugar en Berna a comienzos de septiembre, surgió una campaña de crowdfunding para desarrollar en LibreOffice la posibilidad de incluir firmas dixitais en los documentos PDF.

    El grupo suízo de código abierto Wilhelm Tux mantuvo durante la conferencia conversas con desenvolvedores de Libreoffice, y posteriormente contactaron con diferentes organizaciones descubriendo que había un alto interés en esta funcionalidade por lo que concluyeron que la firma dixital de documentos PDF era una demanda real de las empresas, administraciones públicas e individuos suízos! Así decidieron abrir una campaña de crowdfunding para recadar hondos que habían permitido contratar dicho desarrollo.

     Efectivamente había mucho interés ya que en solo tres días se superó su objetivo marcado de 10.000 CHF (unos 8000 euros) lo que permitirá añadir soporte para firmas dixitais en documentos PDF al LibreOffice. El proyecto se le atribuye la Collabora, un provedor de servicios TIC de código abierto, que va a entregar la nueva funcionalidade en abril de 2015. Hasta ahora, 90 organizaciones, empresas e individuos contribuyeron la esta campaña. Uno de los patrocinadores es Swiss Post Solutions, una división del servicio público de correos suízo.

    Esto demuestra una vez más una de las grandes ventajas del software libre; la capacidad de adaptación y avance a nuestras necesidades. 

    [Leer más]
  • El gallego entre los 10 idiomas del mundo a los que la nueva Ubuntu 14.10 está 100% traducida

    Publicado por Mancomún
    Miércoles, 29 de Octubre de 2014
    • Valoración 2.75
    • Lecturas 1309

    Fieles a su calendario Canonical publicó el pasado 23 de octubre a nueva versión dla s úa distribución GNU/Linux, Ubuntu 14.10, con nombre en clave Utopic Unicorn. Se trata de una versión de mantenimiento que tendrá un período de vigencia de 9 nueve meses, a partir de este mes.

    Segundo informan desde la OSL del CIXUG, esta nueva versión vuelve a estar disponible integramente en gallego, gracias una vez más a la comunidad de traducción al gallego de Ubuntu.

    Estatísticas de tradución de Ubuntu 14.10 

    Esta comunidad, en la que según se pode ver en su página web participan actualmente 14 voluntarios, es quien de mantener la adaptación de Ubuntu a nuestra lengua local en un altísimo nivel. Así sitúan al gallego entre los únicos 10 idiomas del mundo que consiguen el 100%, tirando por lo alto de lenguas como el chino y junto al alemán, al español o al portugués con unas comunidades de usuarios y colaboradores mucho más numerosas, por lo que sólo cabe decir que el equipo gallego suple cantidad con calidad y esfuerzo.

    Hace falta recordar que mucho del trabajo de traducción preciso para disponer de Ubuntu en gallego es heredado de los proyectos origen que integran este sistema operativo como como por ejemplo el escritorio GNOME, el navegador Firefox o la Suite ofimática LibreOffice, entre otros muchos, todos ellos agrupados bajo el proyecto Trasno.

    [Leer más]
  • Sangre nueva y apoyo institucional, demandas de la comunidad de traducción de software libre

    Publicado por Mancomún
    Martes, 28 de Octubre de 2014
    • Valoración 3.67
    • Lecturas 740
    • Dos de las principales demandas recogidas en las conclusiones de la I Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre la Lenguas Minorizadas son la necesidad de mayor apoyo institucional y el relieve xeracional.
    • La dispoñibilidade de software libre en nuestra lengua no es algo que se obtiene maxicamente, es fruto del trabajo y esfuerzo altruista de pequeños grupos de voluntarios.
    • El asentamento terminolóxico es uno de los aspectos en el que las autoridades lingüísticas pueden contribuir con las comunidades de traducción de software libre.

    Banner do Encontro Ibérico de tradutores de software libre

    Como informamos en su día, el fin de semana del 4-5 de octubre se celebró en la ciudad de Santiago de Compostela la I Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre la Lenguas Minorizadas. Durante dos días los grupos de voluntarios que hacen posible que Firefox, Libreoffice, Ubuntu y muchos más aplicativos estén disponibles en Asturiano, Aragonés, Catalán, Gallego y Eusquera debatieron y trabajaron conxuntamente para por en común sus métodos de trabajo y fortalezas a fin de detectar posibles sinerxías y también sus problemáticas para detectar problemas comunes que puedan resolver colectivamente de forma más eficaz.

    Unos días después de rematado el encuentro, publicaron las conclusiones del incluso en un documento conjunto, que pode consultarse en el web de esta I Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre la Lenguas Minorizadas. A continuación recogemos las principales demandas y conclusiones, recomendando en cualquiera caso una lectura íntegra del documento original.

    Sangre nueva y relieve xeracional

    La mayoría de los traductores tienen alrededor de 10 años de trabajo voluntario detrás y tienen cierta inquedanza al ver que no hay un flujo de gente nueva que pueda dar relieve a los voluntarios que por cansancio, enfermedad, motivos laborales, personales o familiares, precisen aminorar el tiempo dedicado la o incluso ceder completamente sus responsabilidades por falta de tiempo. ES importante resaltar que esta labor es voluntaria y totalmente altruista, desarrollada principalmente robando tiempo a su ocio o incluso a su familia, cuestiones que normalmente es complejo mantener de forma continuada en el tiempo.

    [Leer más]
Sindicación RSS Sindicación RSS: Noticias