En Mancomun.org acabamos de poner disponible un corrector ortográfico para OpenOffice.org que incluye soporte experimental para guionización (separación por sílabas) en gallego. Lo de soporte experimental de guionización viene dado de la naturaleza del incluso, ya que es una adaptación hecha del ficheiro de guionización español.

Asemade, en el Wiki publicamos un artículo llamado "Guionización: Comparativa de las reglas de guionización del gallego y el español". En este artículo, fruto de la colaboración con Imaxin|Software, se publican las reglas de guionización de un y de otro idioma para poder así adaptar este soporte experimental de guionización la una versión ya definitiva...