mancomun: Manual de localización

Inicio >
Comunidade > Tradución > Manual de localización

Thunderbird
O Mozilla Thunderbird é un cliente de correo libre desenvolvido dentro do proxecto Mozilla.org. Inclúe lector de RSS, cliente de Usenet e filtro antispam, entre outras moitas ferramenta...
GONG
GONG (Gestión para ONGs) é un aplicativo para a xestión de ONGs de cooperación, é dicir, enfocada para ONGDs ( "D" de desenvolvemento)....
Firefox
O Mozilla Firefox é un navegador web gratuíto, multiplataforma e de código aberto.Xa está dispoñíbel en Galego. Firefox 3 é máis rápido, seguro e lixeiro ca nunca. Con máis de 15 000 ...
Openoffice.org
OpenOffice.org é un conxunto de aplicativos de oficina que inclúe un procesador de textos, folla de cálculo, presentacións, base de datos, debuxo vectorial e outras ferramentas....

AREA PERSOAL

Manual de localización

No wiki de Mancomún existe unha sección especial adicada á recompilación de ferramentas lingüísticas relacionadas coa informática e a lingua galega.

Máis recentemente, Mancomún acaba de distribuír a mediados de marzo de 2009 e por medio da comunidade de galeguización (G11n) unha versión avanzada do Manual de localización de software (v.0.9c) que contén tanto unha recollida de información útil para o tradutor, tanto sobre as ferramentas de TAC (tradución asistida por computador) como unha serie de anexos lexicográficos que supoñen, en conxunto a maior concreción sobre estratexias, criterio e vocabulario do ámbito informatico en lingua galega ata a data.