RSS enviar por correo-e Imprimir

Mancomún

  • Mañá celeébrase a Trasnada 11.0

    Publicado por Mancomún
    Venres, 27 de Maio de 2011
    • Valoración 1.67
    • Lecturas 1360

    Trasnada 11.0

    Como xa vos anuciamos, a asociación Trasno celebra mañá sábado día 28 de maio a Trasnada 11.0 na Casa da Xuventude de Ourense. Non perdades a ocasión de asistir e coñecer de primeira man o traballo de tradución de software libre ao galego e unirvos a esta comunidade.

    A trasnada é o evento que reune aos tradutores de software libre ao galego, celebrado por vez primeira o pasado ano en Ordes, I festival de tradución de software libre ao galego; Trasnada 10, desta volta a súa segunda edición celebrase na cidade das Burgas. Alí danse cita os membros desta asociación para fixar terminoloxía e expor ao público o seu traballo.

    A trasnada serve de punto de encontro para tradutores de software libre, aqueles que traballamos baixo o paraugas do Proxecto Trasno. O evento serve de sesión de traballo. Estando enfocados en producir calidade, o tema de debate fundamental será a terminoloxía no ámbito da tradución. Por outra banda, serve de escaparate ao público que queira coñecer o proxecto, a xente que o conforma e como punto de aprendizaxe para todos os interesados en colaborar na localización.

    [Ler máis]
  • Xornada de achegamento ao software libre en Melide

    Publicado por Mancomún
    Martes, 24 de Maio de 2011
    • Valoración 1.85
    • Lecturas 1056

    Logo de MelisaA asociación  Melisa, en colaboración cos compañeiros de ParnetTIC de Melide, organizan para este xoves 26 de maio, ás 11:00 horas, no telecentro do edificio multiusos de Melide, unha charla de achegamento ao Software Libre.

    Na charla explicaranse brevemente os conceptos básicos para entender o movemento do código aberto, e expoñeranse algúns casos prácticos de como nos afecta na nosa vida cotián o uso deste tipo de software, por exemplo, á hora de comprar un ordenador.

    A charla vai dirixida principalmente ao alumnado que está asistindo aso cursos organizados por ParnetTIC, aínda que está aberta a calquera persoa que queira participar nela.

    [Ler máis]
  • Trasno organiza a Trasnada 11.0 en Ourense o 28 de maio

    Publicado por Mancomún
    Xoves, 19 de Maio de 2011
    • Valoración 1.81
    • Lecturas 1431

    Se onte vos dabamos conta dos logros da comunidade de tradución de Ubuntu ao galego e emprazábamos aos interesados en aprender a traducir software libre ao noso idioma a próximas convocatorias, aquí tedes a vosa oportunidade.

    Logotipo de TrasnoA asociación Trasno vai celebrar o sábado día 28 de maio a Trasnada 11.0 na Casa da Xuventude de Ourense, dando así continuidade ao I festival de tradución de software libre ao galego; Trasnada 10 celebrado o pasado ano en Ordes.

    A Trasnada pretende reunir a todos os tradutores de software libre ao galego para darlle un empurrón aos distintos proxectos de localización que xestionan, mellorar a súa coordinación así como tomar decisións para o futuro. A xornada comezará ás 9:30 coa asemblea xeral ordinaria da Asociación Proxecto Trasno dirixida aos socios da mesma. Dende as 12:00 ata as 19:30 terá lugar a verdadeira xornada de tradución aberta ao público.

    [Ler máis]
  • Curso gratuíto sobre OpenLayers orgnizado por XeoInquedos

    Publicado por Mancomún
    Mércores, 18 de Maio de 2011
    • Valoración 1.56
    • Lecturas 1033

    XeoinquedosEste venres 20 de maio celebrarase un curso de introdución a Openlayers, tecnoloxía para o desenvolvemento de visores de mapas na web con tecnoloxías JavaScript. O curso é de carácter gratuíto na ETS Enxeñeiros de Caminos, Canales e Portos a partir de las 16:00.

    O curso está organizado polo grupo Xeoinquedos, que xorde en Galicia a raíz dun movemento de ámbito estatal denominado Geoinquietos que trata de aglutinar a nivel local a todas as persoas interesadas na temática xeomática, SIG. Esta actividade está incluída dentro das reunións que o grupo organiza habitualmente para compartir coñecementos, experiencias e un rato agradable.

    [Ler máis]
  • O equipo de tradución de Ubuntu agasalla á comunidade galega co gallo da celebración do Día das Letras Galegas

    Publicado por Mancomún
    Mércores, 18 de Maio de 2011
    • Valoración 1.79
    • Lecturas 1168
    • O galego está na posición 15 dos idiomas aos que está traducido Ubuntu cunha porcentaxe de tradución do 70%
    • Hai apenas un mes, o galego atopábase na posición 17 a 6.300 liñas do seguinte idioma.
    • O equipo de tradución de Ubuntu, pertencente ao proxecto Trasno bríndalle este éxito á comunidade galega no Día das Letras Galegas e da Internet.

    Logo do equipo de tradución ao galego de UbuntuO equipo de tradución ao galego de Ubuntu amosa novamente como o binomio Software Libre e Lingua Galega forman unha excelente parella. Así grazas ás posibilidades que ofrece o software libre e á vontade e encomiable esforzo desta comunidade, o galego está presente cada día con maior forza nas novas tecnoloxías.

    Segundo dan conta no portal do Proxecto Trasno, ao que pertence este equipo capitaneado por Miguel Bouzada, cando remataron co traballo para a publicación da versión 11.04, co que acadaron unha tradución íntegra da instalación básica de Ubuntu, propuxéronse incrementar o xa de por si gran esforzo que viñan facendo para acadar un maior nivel de tradución do «total» da distribución e ir subindo postos no listado de idiomas traducidos. Así, no momento da saída de Ubuntu 11.04, hai menos dun mes, o galego ocupaba a posición 17 a 6.300 liñas do seguinte idioma.

    [Ler máis]
  • Modernización pon a disposición da cidadanía galega un Repositorio documental sobre Software Libre

    Publicado por Mancomún
    Mércores, 18 de Maio de 2011
    • Valoración 1.78
    • Lecturas 1272
    • O repositorio conta con 85 documentos e 100 vídeos formativos sobre tecnoloxías FLOSS en formatos abertos e con licenzas libres.
    • Recóllense os traballos documentais xerados ao abeiro dos convenios promovidos pola Secretaría Xeral de Modernización cos diferentes axentes dos software libre.
    • Está accesible a través do portal mancomún e irá incrementando o seu contido ao longo deste ano e está aberto á contribución de toda a cidadanía galega.

    A Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica pon a disposición da cidadanía galega o Repositorio documental sobre Software Libre co obxectivo de facilitar o acceso a material formativo e de difusión neste ámbito baixo formatos abertos e licenzas libres. Está concibido como un servizo vivo que irá incorporando os documentos relacionados con FLOSS xerados pola comunidade de axentes do software libre de Galicia.

    O material que se distribúe a través do repositorio documental axudará a comprender os beneficios do uso do Software Libre e de Fontes Abertas, e ao estar publicado en formatos abertos e con licenzas libres, permitirá maximizar a súa reutilización e aproveitamento. O repositorio documental é algo vivo que irá incorporando os documentos relacionados con FLOSS xerados pola comunidade de axentes FLOSS de Galicia.

    [Ler máis]
  • O software libre estará presente no 25 aniversario da Facultade de Informática da Coruña

    Publicado por Mancomún
    Mércores, 11 de Maio de 2011
    • Valoración 1.63
    • Lecturas 853

    25 aniversario FICMañá 12 de maio, a Facultade de Informática da Coruña, FIC, celebra o seu 25 aniversario cunha Xornada de portas abertas no Palacio de Congresos e Exposicións de A Coruña (Palexco). Durante todo o día haberá exposicións, conferencias e mesas redondas da man dalgunhas das principais entidades e empresas relacionadas coa sociedade da información e coa colaboración de Tuenti, unha das plataformas de comunicacións de maior proxección nas redes sociais.

    Espazo de exposiciónNesta celebración, o Software Libre terá un espazo de seu na zona de exposicións da man da asociación GPUL e da OSL da UDC. A asociación GPUL contará cun stand dende o que ofrecerán aos visitantes información sobre que é o software libre, que alternativas existen para o software privativo, que vantaxes ten o uso de formatos abertos así como a historia da propia asociación GPUL. Pola súa parte a OSL disporá doutro stand dende o que informará da súa actividade dentro da universidade e ofrecerá información sobre instalación de sistemas operativos e software libre.

    [Ler máis]
  • OnSTic cliente cartográfico libre para Android

    Publicado por Mancomún
    Mércores, 11 de Maio de 2011
    • Valoración 1.79
    • Lecturas 856

    Captura do aplicativo onSTicO pasado 7 e 8 de maio celebrouse o Desafío Abredatos 2011 en España, concurso para o desenvolvemento exprés, concretamente en 48 horas, de novos servizos tecnolóxicos de interese para a cidadanía baseados no uso de datos públicos.

    Durante estas 48 horas, un grupo de desenvolvedores de Prodevelop desenvolveu onSTic, unha ferramenta SIX para Android, que permite a quen a instale no seu dispositivo móbil, acceder dunha maneira sinxela a servizos cartográficos e de localización a partir da información publicada polo Catastro entre outros.

    O nome do aplicativo, onSTic, é a contracción de “on estic?” ou, o que é o mesmo “Onde estou?”, xa que esta é a principal funcionalidade do aplicativo, a posibilidade de pescudar en todo momento onde nos atopamos grazas aos mecanismos de localización dos teléfonos (GPS, Wi-Fi, cela...) e tomando como referencia a cartografía e os servizos dispoñibles en CartoCiudad.

    [Ler máis]
  • Galicia xa dispón dun servidor de réplica de LibreOffice

    Publicado por Mancomún
    Martes, 10 de Maio de 2011
    • Valoración 1.94
    • Lecturas 1043

    LibreOfficeO pasado sábado 7 de maio, o coordinador da comunidade galega de LibreOffice, Antón Méixome, anunciou que grazas á inestimable colaboración de GALPon, a comunidade galega xa dispón dun servidor de réplica ou “mirror” para o proxecto LibreOffice, que é réplica do oficial e que xa figura na lista de réplicas da propia Fundación, tal e como se pode comprobar ná páxina de servidores de réplica da The Document Foundation (TDF). Este é o segundo servidor dispoñible en toda a xeografía española, despois do de RedIris.

    Logo de GALPonSegundo a información proporcionada polos responsables o servidor está conectado a unha rede de amplo largo de banda e dispón dunha tarxeta (de rede) de 1Gb; a propia máquina sincroniza así a 1Gb sempre que a rede do ISP que forneza a conexión o permita. O servidor actualízase cos contidos da TDF cada 8 horas, mediante rsync, seguindo as instrucións da TDF para a rede de mirrors.

    [Ler máis]
  • Xornadas de accesibilidade en software libre

    Publicado por Mancomún
    Luns, 9 de Maio de 2011
    • Valoración 1.58
    • Lecturas 937

    Cartel da xornada de accesibilidadeGPUL, en colaboración coa GNOME Foundation, organiza este mércores 11 de maio de 2011 unha Xornada de Accesibilidade en Software Libre.

    A accesibilidade é a característica do software que permite que poida ser empregado por persoas con discapacidades visuais, auditivas, motoras ou outras necesidades especiais.

    O proxecto GNOME define entre os seus principais obxectivos que o software sexa accesible para o que contan co GNOME Accesibility Team, o equipo de desenvolvedores do proxecto GNOME que se centran no desenvolvemento e mellora da accesibilidade.

    Esta semana o GNOME Accesibility Team reúnese na Coruña no Hackfest sobre ATK e AT-SPI, onde traballaran no impulso e desenvolvemento das tecnoloxías que fan que o entorno GNOME sexa accesible.

    No marco deste encontro de traballo, e grazas á colaboración entre GPUL e a GNOME Foundation, organízase esta Xornada de accesibilidade, aberta ao público en xeral, para achegarlle os principais avances e melloras que permiten adaptar o noso entorno de traballo para as persoas que precisan tecnoloxías de asistencia.

    [Ler máis]
Sindicación RSS Sindicación RSS: Novas